estandarizar

to standardize

ACCIONA homogeneizará y estandarizará estos procesos garantizando un nivel de calidad óptimo.	ACCIONA will harmonize and standardize these services to ensure an optimal level of quality.
En comparación, 20% las empresas de estandarizará en la plataforma BlackBerry de RIM y 9% elegirá el Android de Google.	In comparison, 20% of enterprises will standardize on RIM's BlackBerry platform and 9% will choose Google's Android.
Asimismo, si hay otros examinadores o examinadores responsables adjuntos de una asignatura, el examinador responsable estandarizará el trabajo de estos.	If there are other examiners or deputy examiners responsible for a subject then the Examiner responsible will also standardize their work.
Se mejorará la calidad y oportunidad de la adquisición de productos y servicios relacionados con las TIC y se estandarizará el equipo en la mayor medida posible.	The quality and timeliness in procurement of ICT goods and services will be improved and equipment will be standardized to the extent possible.
Honeywell estandarizará su ingeniería de proyectos de automatización en SmartPlant Instrumentation, el siguiente paso en una colaboración en curso para integrar SmartPlant Enterprise con última tecnología de automatización de proceso de Honeywell, Experion Process Knowledge System.	Honeywell will standardize its automation project engineering on SmartPlant Instrumentation, the next step in an ongoing collaboration to integrate SmartPlant Enterprise with Honeywell's latest process automation technology, Experion Process Knowledge System.
La OMS identificará y estandarizará artículos de salud a partir de enero de 1995, por lo que está solicitando pautas políticas, manuales, listas y recomendaciones usadas por organismos de socorro cuando brindan atención médica y de salud de urgencia en el campo.	WHO will identify standard health items beginning in January 1995, and would appreciate receiving policy guidelines, manuals, lists, and recommendations used by relief agencies when delivering emergency health and medical care in the field.
Estandarizará sus datos en la fuente y aprovechará nuestras bibliotecas de comercio electrónico y CMS expansivas.Más información.	You will standardize your data at the source and leverage our expansive CMS and ecommerce libraries. Learn more.
En 1881, en el Congreso de Músicos en Milán, Verdi respaldo el que se bajara y se estandarizara la afinación en 432 Hertz, que corresponde al Do=256, que luego en 1882 se convirtió en ley en Italia.	In 1881, at the Musicians Congress in Milan, Verdi endorsed lowering and standardizing the tuning pitch to 432 Hertz, corresponding to C=256, which then became Italian law in 1882.
Gracias al screeningautomatizado, realizará y estandarizará más experimentos.	More experiments can be performed, and standardized, using automated sample screening.
Los programas comunitarios de atención sanitaria deberían integrarse en un sistema sanitario comunitario a nivel nacional que estandarizara la formación básica, los procedimientos y protocolos que incluyan derivaciones y seguimiento.	Community health care programmes should be integrated into a nationwide community health system that standardizes basic training, procedures and protocols that include referrals and follow up.