estandarizar

Nuestros Servicios Flexo Excellence que optimizan y estandarizan sus operaciones de flexografía.	Our Flexo Excellence Services that optimizes and standardizes your flexo operations.
Las macros y copybooks estandarizan nuestros programas.	Macros and copybooks standardize our programs.
Los métodos e informes utilizados se estandarizan y automatizan según sea necesario.	The methods and reports used will be standardized and, as needed automated.
En los años 1970, los radares se estandarizan y se organizan en redes.	During the 1970s, radars began to be standardized and organized into networks.
Con el intercambio electrónico de datos las comunicaciones entre los diferentes sistemas informáticos se estandarizan.	With electronic data interchange, communications between different IT systems are standardized.
Nuestras soluciones HCM simplifican y estandarizan los procesos de RRHH para organizaciones de todo el mundo.	Our HCM solutions simplify and standardize HR processes for organizations across the globe.
Estos módulos de interfaz también convierten, estandarizan y dividen las señales de medición y control.	These interface modules also convert, standardize, and split measurement and control signals.
A menudo los regalos de promoción se producen de forma anónima y se estandarizan en grandes cantidades.	Promotional gifts are often produced anonymously and standardised in large quantities.
¿Cómo se estandarizan los indicadores?	How are the indicators normalised?
Con esto mejora la calidad de los resultados, se disminuyen los errores y se estandarizan los métodos.	This improves the quality of your results, reduces errors and standardizes methods.
Las especificaciones/propuestas de Freedesktop.org estandarizan esto para utilizar rutas conocidas y utilidades para actualizar esa información.	The Freedesktop.org specifications/proposals standardize this to use some well-known paths and utilities to update that information.
Como ejemplo, os muestro líneas de mi fichero ~/.Xdefaults que estandarizan todas mis ventanas de terminal.	As an example below are lines from my ~/.Xdefaults file that standardizes all my terminal windows.
A través del registro en línea, se estandarizan los procesos y se reducen las tareas rutinarias.	By entering the tickets online, workflows are standardized and routine tasks are reduced.
La gestión de la calidad total y la gestión de la producción de seguridad se mejoran y estandarizan continuamente.	The total quality management and safety production management are improved and standardized continuously.
Las normas internacionales generales y las normas regionales complementarias promueven y estandarizan la adopción de medidas jurídicas a nivel nacional.	Overarching international and complementary regional standards promote and standardize the adoption of such national legal measures.
Las normas que estandarizan los requisitos técnicos incluyen las Regulaciones de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.	The regulations standardizing the technical requirements contain the Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe.
Sin embargo, cuando se estandarizan las tasas por edad, la hospitalización por IC se equipara en mujeres y varones.	However, when the rates were standardized by age, HF hospitalization rates were similar in men and women.
Las aplicaciones de software y servicios de IT estandarizan, integran y optimizan los procesos de negocio de las empresas de esta industria.	Software applications and IT services standardize, integrate and optimize business processes of companies in this industry.
Ambas plantas y las tres líneas productivas se estandarizan sobre el mismo formato sódico, probadamente eficiente para el hidrosulfito sódico.	All two plants and all three lines standardize on the same efficient sodium formate for sodium hydrosulfite.
Las descripciones de equipo, el personal asignó y se estandarizan otros sistemas de identificación específicos entonces para facilitar la recuperación del datos fácil.	Equipment descriptions, personnel assigned and other specific identification systems are then standardized to facilitate easy data retrieval.