estancar

to hold back

Una recesión prolongada del mercado laboral podría también estancar el crecimiento.	A prolonged labour market recession could result from stagnate growth.
Bajo ningún concepto se va a estancar en un matrimonio arreglado.	No way she's gonna stay in some kind of an arranged marriage.
¿Logrará estancar la pérdida de teléfonos fijos en servicio?	Will it stop the loss in fixed telephony?
Riego regular, cada 2 o 3 días en verano, no dejar estancar el agua.	Regularly, every 2 or 3 days in summmer. Don't soak the soil.
Los cambios en el gobierno, la política y los conflictos se combinaron para estancar el programa.	Changes in government, politics and conflicts all combined to stagnate the programme.
Después usé las rocas restantes para estancar el río así puedes pescar.	Then I used the leftover rocks to dam the river so that you could fish.
Además, la pérdida de peso se suele estancar tras unos meses con la misma rutina.	More, weight loss tends to plateau after months of following this same routine.
El suelo siempre debe regarse abundantemente, pero debe tener cuidado de no estancar el agua.	The soil must always be watered abundantly but you must be careful not to stagnate the water.
Sin embargo, los suplementos de HGH podría estancar estos impactos no deseados del envejecimiento, y en muchos casos, también revertirlas.	Nevertheless, HGH supplements could delay these unwanted effects of aging, and oftentimes, also reverse them.
Sin embargo, los suplementos de HGH puede estancar estos efectos indeseables del envejecimiento, y en muchos casos, también revertirlas.	Nonetheless, HGH supplements could delay these undesirable effects of aging, and also oftentimes, even reverse them.
Sin embargo, los suplementos de HGH podría estancar estos efectos no deseados del envejecimiento, y en muchos casos, también revertirlas.	Nevertheless, HGH supplements could delay these undesirable results of aging, and in most cases, even reverse them.
Sin embargo, los suplementos de HGH podría estancar estos impactos no deseados del envejecimiento, y en muchos casos, también revertirlas.	Nevertheless, HGH supplements can stall these unwanted effects of aging, and also in many instances, also reverse them.
Sin embargo, los suplementos de HGH podría estancar estos impactos no deseados del envejecimiento, y también en muchos casos, incluso revertirlas.	However, HGH supplements can stall these unwanted results of aging, and in most cases, even reverse them.
Las fuerzas oscuras no pueden estancar el progreso indefinidamente y un gran viraje hacia delante está prontamente destinado a tomar lugar.	The dark forces cannot hold back progress indefinitely, and a big shift forward is soon destined to take place.
Sin embargo, los suplementos de HGH podría estancar estos efectos indeseables del envejecimiento, y en varias situaciones, incluso revertirlas.	However, HGH supplements could stall these unwanted impacts of aging, and also in most cases, also reverse them.
Una vez que pasamos del estancamiento a la expectación, no podemos dejar que las cosas se vuelvan a estancar.	Having moved from stagnation to expectation, stagnation cannot again be allowed to take hold.
Debido a que estos grupos no suelen dialogar, dichos problemas pueden persistir y las reformas de tenencia forestal se pueden estancar.	Because these groups do not often engage in dialogue, problems can persist and forest-tenure reforms can stall.
Si se puede estancar un poco, tal vez Me podía imaginar una manera de salir de este para todos nosotros.	If you can stall a little bit, maybe I could figure a way out of this for all of us.
Sin embargo, los suplementos de HGH podría estancar estos efectos no deseados del envejecimiento, y también muchas veces, también revertirlas.	However, HGH supplements can stall these undesirable results of aging, and also in most cases, also reverse them.
Sin embargo, los suplementos de HGH puede estancar estos efectos indeseables del envejecimiento, y en muchos casos, también revertirlas.	Nevertheless, HGH supplements could stall these undesirable effects of aging, and also in a lot of cases, also reverse them.