estancar

to hold back

Bolsa estanca para máxima protección de documentos y pequeños objetos.	Watertight bag for maximum protection of documents and small items.
Bolsa estanca para máxima protección de documentos y pequeños objetos.	Waterproof bag for maximum protection of documents and small items.
Cuando los lóbulos son inmóviles, la bomba es casi estanca.	When the lobes are at standstill, the pump is almost watertight.
Tiene una posición de ventilación y es completamente estanca.	It has a ventilation position and is completely watertight.
Ahora el receptor está ubicado en una caja estanca separada.	The receiver is placed in a separate sealed box now.
En posición cerrado, la tapa es estanca a las salpicaduras de agua.	In closed position, the lid is sealed to splashing water.
Estanqueidad: IP 67 (estanca hasta -1 metro de profundidad durante 30 minutos)	Watertightness: IP 67 (waterproof to -1 meter for 30 minutes)
Las 9 bombillas permitirán iluminar cualquier estanca con potencia.	The 9 bulbs will illuminate any space with power.
El sistema de cierre es mediante junta elastica estanca y tornillos.	The sealing system is by elastic sealing gasket and screws.
Esto permite mantener la membrana estanca en condiciones atmosféricas extremas.	This allows the membrane to remain tight at extreme weather conditions.
Bolsa estanca muy práctica para transportar y proteger los vadeadores mojados.	Very convenient waterproof bag to carry and protect your wet waders.
Caja estanca IP55, con conos y tapa a presión.	Sealed enclosure IP55, with cones and pressure lid.
Él es muy lógico y no se estanca demasiado en un problema.	He's very logical and won't dwell too long over a problem.
Es 100% estanca sin necesidad de otro tejado.	It is 100% watertight without the need for a further roof.
Incluye caja estanca fabricada en policarbonato con tres entradas M20.	Includes watertight polycarbonate housing with three M20 inputs.
¡Con razón la Cristiandad crece allá, pero se estanca aquí!	No wonder Christianity is growing there, but stagnating here!
La bolsa estanca Trangoworld DO está fabricada en poliéster.	The polyester dry bag Trangoworld DO it is built in polyester.
Caja estanca de Explorer Cases con ruedas y espuma.	Waterproof case with wheels and foam by Exlorer Cases.
El agua no se recicla, tampoco se estanca.	The water is not recycled, nor is it sitting.
DRY GARA es una mochila estanca idonea para transporte del equipo cómodamente.	DRY GARA is a tight idonea team carrying backpack comfortably.