estan dañadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las baterías también pueden explotar si están dañadas.	Batteries may also explode if damaged.
Pero como las figuras están dañadas aquí un poco, esta posición no es decisiva.	But as the signs are somewhat damaged here, this position is not decisive.
Pero si ya están dañadas.	But if they're already ruined.
Las redes eléctricas, cuando las tormentas solares disminuyan, funcionarán de nuevo si no están dañadas.	The electric grids, as the solar storms decrease, will work again if not damaged.
Sustituya las palas si están dañadas.	Replace blades if damaged.
Uso Photoshop porque es un programa que ayuda mucho para poder reparar fotos que están dañadas.	Use Photoshop is a program that helps a lot to repair damaged photos.
Las nuevas mitocondrias se fusionan con las antiguas, conduciendo a la eliminación de las que están dañadas o disfuncionales.	New mitochondria merge with old ones, leading to elimination of damaged or dysfunctional mitochondria.
Cientos de miles siguen estando aún desplazadas y según se ha informado, más de 67.000 viviendas están dañadas.	Tens of thousands remain displaced and more than 67,000 houses are reported to have been damaged.
Pero no están dañadas, míralas. ¿Entonces?	But it's not damaged, look at them.
En Oslo los médicos examinan los hímenes de las niñas para tranquilizar a los padres de que sus hijas no están dañadas.	In Oslo, doctors are examining the hymens of young girls to reassure parents that their children are not ruined.
Esto nos lleva a pensar que obtienen su alimento de las zonas más profundas del arrecife, que no están dañadas.	This of course leads to the supposition that they obtain their food from the deeper sections of the reef which are not damaged.
En las casas que no están dañadas los ciudadanos no han querido evacuarse, lo que complica el trabajo a los equipos de rescate.	There are still many people in houses that have not been damaged, which is to complicate the efforts of rescuers.
Esta frase, nos dice el amigo abogado de Sportello, se refiere a aquellas cargas que casi siempre están dañadas durante una travesía por el mar.	This phrase, we are told by Sportello's lawyer friend, refers to those cargoes which are almost always damaged during a sea voyage.
Una vez que están dañadas, las piezas de vidrio no se pueden quitar y reparar debido a lo cual se tendrá que reemplazar toda la ventana.	Once damaged the glass pieces cannot be removed and repaired because of which the whole window will have to be replaced.
Si las particiones previas están dañadas muy severamente, R-Undelete puede buscar archivos utilizando la búsqueda de archivos sin procesar, es decir, buscando firmas de archivos.	If the previous partitions are very severely damaged, R-Undelete can find files using raw file search, that is, by searching for file signatures.
Los arbolitos de maderas duras se plantan mejor cuando están muy pequeños, cuando las raíces no están dañadas por el recipiente que las contiene y en los bordes sombreados del charral.	Hardwood seedlings are best planted when very small, when the roots are not damaged from potting, in shady edges of charral.
Si estas tablas están dañadas, la imagen será mal ensamblada.	If these tables are damaged, the image will be misassembled.
Estos rotores parecen bien, pero las conexiones están dañadas.	These rotors seem fine, but the connections are damaged.
Si las mangueras o tuberías están dañadas, llama a un especialista.	If hoses or pipes are damaged, call a specialist.
No utilice el hornillo si las juntas están dañadas o desgastadas.	Do not use stove if seals are damaged or worn.