estampar

Por otra parte, te ayudará a evitar que te estampes con otro patinador.	Moreover, it will help keep you from colliding with another skater.
Resulta que hay un socavón y puede que te haga perder el control y te estampes contra el árbol.	It turns out that there is a tunnel and can make you lose control and you estampes against the tree.
Estampas y fotografía (Estampes et photographie)	Prints and photographs (Estampes et photographie)
El Gabinete de las Estampas (Cabinet des Estampes) se formó en 1667, cuando la Biblioteca del Rey (Bibliothèque du Roi) adquirió 120.000 grabados reunidos por Michel de Marolles.	The Cabinet des Estampes was formed in 1667 when the King's Library acquired 120,000 prints brought together by Michel de Marolles.
En el departamento de Estampas y de fotografía (département des Estampes et de la photographie) de la Biblioteca Richelieu (Site Richelieu), se conservan numerosos documentos de los siglos XV a XXI.	Graphic materials A large number of documents dating from the 15th to the 21st century are held by the Prints and Photographs Department at the Richelieu Library (Site Richelieu).
Nuestras últimas adquisiciones en litografías originales o los nuevos productos de Gustav klimt o de Hugo Pratt: Descubra en esta sección todas las novedades de Passion Estampes.	Our last acquisitions in original signed lithographs and etchings, the Gustav klimt or Hugo Pratt new products: find out in this section all the novelties of Passion Estampes. An easy way to be informed about what's new on our website.
Nuestras últimas adquisiciones en litografías originales o los nuevos productos derivados de sus artistas preferidos, que sean clásicos, contemporáneos o veniendo del noveno Arte: Descubra en esta sección todas las novedades de Passion Estampes.	Our last acquisitions in original signed lithographs and etchings, and all the novelties concerning your favorite artists: classics, contemporaries or coming from the comic strips: find out in this section all the novelties of Passion Estampes.
Passion Estampes es una galería de arte cuya ambición es de hacer coexistir diferentes expresiones culturales, de las pinturas a las láminas, de la litografìas originales a los fulares y pañuelos de seda, de los grabados a los puzzles de madera.	Passion Estampes is an online art gallery whose ambition is to make coexisting differents cultural ways, from painting to Fine Art Prints, from original lithographs to silk scarves, from engravings to wooden puzzles.
Los archivos conservados por el departamento de Estampas y Fotografía (département des Estampes et de la photographie) [Biblioteca Richelieu (Site Richelieu)]: archivos antiguos concernientes a la actividad del departamento.	Archives held by the Prints and Photographs Department (at the Richelieu Library): old archives covering the department's activities.
Por otro lado, las colecciones, conservadas sobre todo en el departamento de Estampas y Fotografía (département des Estampes et de la photographie), se enriquecieron inmediatamente gracias a un gran número de donaciones y adquisiciones.	Furthermore, BnF's collections, most of which are held by the Prints and Photographs department, were immediately expanded by way of a large number of donations and acquisitions.