visitar

No estamos visitando y todo.	We're not visiting and everything.
Cuando viajamos como hermanas y monjas Benedictinas no estamos visitando estos lugares como simples turistas, o para continuar con nuestra formación cultural.	When we travel as Benedictine sisters and nuns, we are not visiting places just as tourists or to continue our cultural education.
Desde que llegamos simplemente hemos estado yendo de un programa de prédica a otro programa de prédica, a otro programa de prédica, y solamente estamos visitando un pequeño porcentaje de los centros.	Since we have arrived we have simply been going from preaching program to another preaching program to another preaching program. And we are only visiting a small percentage of the centers.
Esta vez estamos visitando Polonia al gusto de la.	This time we are visiting Poland to taste the fashion.
Esta vez estamos visitando Polonia al gusto de la moda.	This time we are visiting Poland to taste the fashion style there.
Por ahora, solo que estamos visitando a la abuela.	For now, just that we're visiting Grandma.
Bien, pero nadie debe saber que estamos visitando un psicólogo, ¿vale?	Fine, but no one can know that we're seeing a shrink, okay?
Una vez en el sector, disfrutamos del bello lugar que estamos visitando.	Once in the sector, we enjoy the beautiful place that we are visiting.
Ahora estamos visitando a los amigos.	Now we are visiting friends.
Bien, escucha, papá, en realidad estamos visitando a gente... que conocemos.	Actually, we're dropping in on some people that we know.
Este tipo de actividades es especial para comprender la magnitud del lugar que estamos visitando.	This kind of activities is special to understand the magnitude of the place we are visiting.
Nuestra última parada es Egipto, donde estamos visitando la linda ciudad vacacional de Sharm el Sheik.	Our final stop is Egypt, where we are visiting the beautiful resort city of Sharm el Sheikh.
Los niños han estado haciendo un gran trabajo cantando con señas mientras estamos visitando a las iglesias.	The children have been doing a great job singing and signing as we visit churches.
Y que estamos visitando la Tierra para ayudar al cambio hacia el nuevo mundo?	And that we are visiting earth to help the change over into the new world?
Ahora mismo somos siete los seres humanos que les estamos visitando y que procedemos del mismo lugar de origen.	Right now, we are seven human beings visiting you, and who have the same place of origin.
La siguiente isla que estamos visitando es la isla de Ravnik, famosa después de otra maravilla natural, famosa Gruta Verde.	The next island we are visiting is Ravnik island, famous after another natural wonder, famous Green Cave.
A diferencia de los otros polígonos que estamos visitando en este viaje, Este es un estado relativamente nuevo de la familia.	Unlike the other estates we are visiting on this trip, this is a relatively new family estate.
Esto puede suponer un problema, ya que nuestro proveedor de internet o de DNS podrán ver qué sitios web estamos visitando.	This can be a problem, as your ISP or DNS provider can now read the websites you're visiting.
Un truco que nunca falla es dejarse llevar, perderse por las calles de la ciudad que estamos visitando y fiarse de la intuición.	One trick that never fails is let go, wander through the streets of the city we are visiting and rely on intuition.
En algunas ocasiones decidir a que restaurante ir supone un proceso lleno de dudas e incógnitas, especialmente cuando estamos visitando alguna ciudad que no conocemos.	Sometimes deciding which restaurant to go is a process full of doubts and unknowns, especially when we are visiting a city we do not know.