viajar

Así que, ¿cómo podemos saber si estamos viajando astralmente o tan solo soñando?	So how do you know if you are astral travelling or just dreaming?
Cuando no estamos viajando, estamos trabajando.	When we aren't traveling, we will be working.
¿Ya no estamos viajando en el tiempo?	We're not traveling through time anymore?
No estamos viajando juntas.	We're not traveling together.
Siempre estamos viajando. Siempre que podemos.	We're always going whenever we get the chance.
¿Ya no estamos viajando en el tiempo? ¿Dices que se terminó?	We're not traveling through time anymore?
Como vemos, el mejor día para regresar a Berlín y ahí estamos viajando solo con los vientos, es en seis días.	And there it goes. so now, traveling using only wind—is in six days.
Cada segundo que pasa es un segundo más en el futuro, así que todos estamos viajando en el tiempo.	Every second that passes is a second further into the future so we are all travelling forward in time.
Sueños nocturnos revelan que aún estamos viajando en la atmósfera de Perú y trabajando en situaciones allí en lugar de estar en casa.	Nightly dreams reveal we're still traveling in Peru's atmosphere and working through situations there rather than back home.
No obstante, si ya estamos viajando en los Trenes Expresos hacia lo Nuevo, nuestras oportunidades de experimentar una Intersección Principal son realmente buenas.	However, if we are already traveling on the Express Trains into the New, our chances of experiencing a Major Intersection are really good.
Cuando sentimos la fuerza de la gravedad acelerándonos hacia la tierra, en realidad ¡estamos viajando a lo largo de curvas en el espacio y tiempo!	When we experience a gravitational force accelerating us towards the earth, we're actually travelling along curves in space and time!
Cuando no estamos viajando, esta-mos disfrutando de nuestros bellos hogares. Sí, vamos a trabajar, pero nuestro trabajo es un déite.	When we aren't traveling, we will be enjoying beautiful homes. Yes, we will work some. But our work will be enjoy- able.
Cuando estamos viajando y en movimiento, las mochilas y los bolsos mensajeros nos aseguran que ambas manos estén libres en todo momento para que podamos avanzar más fácilmente.	When we're on the move and traveling, backpacks and messengers ensure that we have both hands free at all times so we can get ahead more easily.
Debido a esta expansión en los reinos profundos Sin-Mente, muchos de nosotros estamos teniendo sueños intensos en los que estamos viajando constantemente entre los múltiples mundos, clasificando cosas y reubicando todos los elementos de nuestra vida en su nueva posición.	Because of this expansion into deeper realms of No-Mind, many of us are having intense dreams where we are constantly traveling between multiple worlds, sorting things out and rearranging all the elements of our lives into their new positions.
Mataji y yo estamos viajando por todo el mundo ahora.	Mataji and I are travelling all over the world now.
Y ahora estamos viajando por todo el mundo para enseñarla.	And now we're traveling all over the world to teach it.
Si estamos viajando, solo hay un lugar para ir.	If we're travelling, there's only one place to go.
Castle Whispers Ahora estamos viajando a el año 1360.	Castle Whispers Now we're traveling to the year of 1360.
Estos somos nosotros y estamos viajando alrededor del sol.	This is us, and we're traveling around the sun.
Es gracias al destino que estamos viajando por el mismo sendero.	It is by destiny that we are traveling in the same path.