utilizar

También estamos utilizando datos de diferentes organizaciones de derechos humanos.	We are also using data from different human rights organisations.
No estamos utilizando para cualquier fin comercial o de venta.	We are not using it for any commercial or selling purpose.
Actualmente estamos utilizando tiki-wiki en nuestra web.	We are currently using tiki-wiki on our website.
Mira, en realidad estamos utilizando la sala de estar.	Look, we're actually using the living room.
Cualquier cosa que no estamos utilizando está bien.	Anything that we're not using is okay.
¿Por qué no estamos utilizando de manera estratégica las sanciones en otras crisis?	And why are we not using sanctions strategically in other crises?
Ahora estamos utilizando tratamientos mucho más específicos.	We are now utilizing far more targeted therapies.
Actualmente estamos utilizando Arena Flow.	We are currently using Arena Flow.
Con confianza estamos utilizando las computadoras ya que hemos adquirido las competencias básicas.	We are confidently using the computers since we have acquired the basic skills.
TMG es el programa que estamos utilizando actualmente para documentar nuestras propias investigaciones.	This is the program we are currently using to document our own research.
O sea, no estamos utilizando las redes sociales para tener más amiguitos.	We're not using social media to be liked.
No estamos utilizando tecnologías ya existentes.	We are not using existing technology.
Eso significa que no estamos utilizando cualquier API extraoficial 's para explorar localizaciones de Pokémon.	That means we are not using any unofficial API\'s to scan locations of Pokémon.
También estamos utilizando la Internet para fomentar una administración pública más transparente y eficiente.	We are also using the Internet to promote a more efficient and transparent government administration.
Por favor nota, no estamos utilizando la línea real de la mosca en los cuadros abajo.	Please note, we are not using actual fly line in the pictures below.
No estamos utilizando eso.	We're not using that.
Ya estamos utilizando estas tecnologías para obtener mejores rendimientos agrícolas y diagnósticos médicos más acertados.	We already use these technologies to produce better crop yields and more accurate medical diagnoses.
El mercado interior constituye la principal baza de Europa, y no la estamos utilizando suficientemente.	The internal market is Europe's greatest asset, and we are not using it enough.
También estamos utilizando nuestro Fondo de Equidad para realzar nuestra tecnología en todos los niveles de grado.	We are also utilizing our Equity Fund to enhance our technology across grade levels.
La herramienta que estamos utilizando es DVD Ripper for Mac.	The tool we are using is DVD Ripper for Mac.