tramitar

Actualmente estamos tramitando más de 3.200 casos de este tipo.	We are currently handling more than 3, 200 such cases.
En este correo electrónico, le confirmaremos única y exclusivamente que hemos recibido el pago en representación del Proveedor y que estamos tramitando su solicitud.	This e-mail simply confirms that we have processed the payment on behalf of the Supplier and that we are dealing with your service booking request.
Mamá, estamos tramitando la anulación del matrimonio.	Mom, we're getting the marriage annulled.
Actualmente estamos tramitando expedientes por infracciones contra 15 Estados miembros. En el futuro se iniciarán más expedientes.	We are currently taking proceedings against seven of the 15 Member States, and further proceedings will be brought.
He venido a ver a un amigo mío que es abogado, me está ayudando con los papeles, estamos tramitando el divorcio.	I came to see a friend of mine who is a lawyer, Helping me with papers, are getting a divorce.
Estados PENDIENTE DE ENVÍO, ENVIADO Y ENVIADO PARCIALMENTE indican que hemos recibido correctamente el pago y estamos tramitando el pedido y su envío.	States PENDING DISPATCHH, SENT and SENT PARTIALLY indicate that we have received the payment correctly and we are processing the order.
Dicho correo electrónico únicamente confirmará que hemos recibido el pago y que estamos tramitando su solicitud de reserva del servicio.	This e-mail simply confirms that we have processed the payment on behalf of the Supplier and that we are dealing with your service booking request.
Considerándolo del todo insuficiente, me marché bien enfadado con la intención de volver a intentarlo desde Irán, si es que finalmente conseguimos este visado, porque lo estamos tramitando por Internet y de momento no nos han comunicado nada.	Considering it in a complete way insufficient, I left well annoyed with the intention of trying it again from Iran, if we obtain the visa, because we are carrying it out on Internet and they have at the moment not communicated anything to us.
En trámite Estamos tramitando tu pedido.	ONGOING We are processing your order.
Estamos tramitando tu pedido.	We are getting your order ready.
Estamos tramitando en estos momentos el Sexto Programa Marco, un programa que, ya desde el inicio, no cumple las condiciones cohesivas que le exigen los Tratados.	We are currently negotiating the Sixth Framework Programme, a programme which from the outset does not fulfil the cohesive conditions required of it by the Treaties.