tomar

Y no estamos tomando un enfoque holístico para hacerlo mejor.	And we're not taking a holistic approach to making it better.
Ya estamos tomando pasos importantes para construir esta base.	We're already taking important steps to build this foundation.
Ben y yo solo estamos tomando un pequeño descanso.	Ben and I are just taking a little break.
No estamos tomando decisiones acerca de cuestiones institucionales o perspectivas financieras.	We are not taking decisions on institutional matters or financial perspectives.
Pero no estamos tomando ventaja de su amistad.	But we are not taking advantage of His friendship.
Si nos ve... solo estamos tomando el aire.	If he sees us, we're just taking the air.
Siempre estamos tomando las necesidades de los clientes como nuestras primeras responsabilidades.	We are always taking the customers` needs as our first responsibilities.
También, ahora estamos tomando las solicitudes de revisión de anime.	Also, we're now taking requests for anime reviews.
Oh, no, no estamos tomando tiempo fuera del trabajo.	Oh, no, we're not taking time off work.
Ahora estamos tomando el control de este sitio.	We are now taking control of this site.
No entiendo por qué no estamos tomando la siguiente ruta.	I do not understand why we are not taking the following route.
No, no estamos tomando nada en ninguna parte, ¿de acuerdo?	No, we're not taking anything anywhere, okay?
Y solo estamos tomando un pequeño descanso.	And we're just taking a little break.
La decisión que estamos tomando en este momento es sumamente importante.	The decision that we are now taking is an extremely important one.
No te preocupes, solo estamos tomando un café.	Don't worry, we're just having coffee.
Meramente estamos tomando la información de cómo está actuando la persona.	We are merely taking in the information about how the person is acting.
Literalmente estamos tomando —o dejando de tomar— decisiones para las generaciones venideras.	We are literally making—or failing to make—life decisions for the yet-unborn.
¡Ese es el riesgo que todos estamos tomando!	That's the risk we're all taking!
También, Ahora estamos tomando las solicitudes de revisión de anime! Seguir leyendo →	Also, we're now taking requests for anime reviews! Continue reading →
De acuerdo, no estamos tomando ningún riesgo.	Okay, we're not taking any chances.