suprimir

Nosotros estamos suprimiendo aquella naturaleza violenta en nuestros híbridos, aunque aquellos genes todavía existirán.	We suppress that violent nature in our hybrids, yet those genes exist.
Las carreteras están infra-utilizadas, estamos suprimiendo comisarías de policía y cerrando pequeñas iglesias y colegios.	Roads are under-utilised, we are withdrawing police stations and closing down little churches and schools.
No estamos cambiando nada de lo fundamental de la propuesta, sino que estamos suprimiendo el aspecto de la política de interior.	We are not changing anything of the substance of the motion, but we are removing the domestic policy aspect.
¿Ahora que tenemos que apartado es importante realizar eso en cada uno ánimo para reducir al mínimo su Spam, estamos suprimiendo E-maices legítimos?	Now that we have that out of the way it is important to realize that in everyone's zest to minimize their spam, we are deleting legitimate e-mails?
Otro factor adicional es que estamos suprimiendo legislación comunitaria anticuada en diferentes ámbitos y que estamos permitiendo a los fabricantes presentar sus propios resultados de ensayo para obtener una homologación.	An additional factor is that in various respects we are abolishing out-dated Community law and are allowing manufacturers to submit their own test results to obtain a type approval.