soñar

En esa etapa, no estamos soñando.	At this stage we are not dreaming yet.
Ahora estamos en casa, pero recordando la experiencia ya estamos soñando el futuro.	Now we are at home, but remembering the experience we are already dreaming about the future.
No, no estamos soñando.	No, we're not dreaming.
Nuestros antepasados creían que vivimos dos vidas, una en nuestro estado de vigilia y la otra mientras estamos soñando.	Our ancestors believed that we live two lives, one in our waking state and the other one while dreaming.
Cuando no estamos soñando hay una especie de sensación, incluso de sensación neutra, ni feliz ni infeliz.	There's some sort of feeling, even a neutral feeling, neither happy nor unhappy, when we aren't dreaming.
Y no estamos soñando, estamos haciendo cosas, y hemos visto los resultados, no son teorías peregrinas.	And we are not dreaming, we are doing things, and we have seen results, these are not unattainable theories.
Estamos soñando lo mismo.	We're having the same dream.
O ambas estamos soñando el mismo sueño al mismo tiempo.	Or both are dreaming the same dream the same time.
Es como el "Dream Team", pero no estamos soñando.	This is like the Dream Team, except we ain't dreaming.
Como dije, mi esposa y yo estamos soñando con recorrido.	As I said, my wife and I are dreaming of travel.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Sí estamos soñando, no sentirás esto.	If we're dreaming, you won't feel this.
Porque estamos soñando, todos nosotros.	Because we're dreaming, all of us.
Y estamos soñando el mismo sueño.	And we're dreaming the same dream at the same time.
Me pregunto si ambos estamos soñando esto.	I wonder if both of us are dreaming.
Bueno, como hemos dicho, estamos soñando.	Well, as we said, we're dreaming.
Y todo esto lo estamos soñando.	And we are just dreaming all this.
Juntos estamos soñando este mundo.	We are dreaming this world together.
Pero nosotros estamos soñando y trabajando para salvar al mundo entero a través del evangelio.	However, we are dreaming and working to save the whole world through the gospel.
¿Tú también crees que estamos soñando?	You think we're dreaming too?