servir

Ciertamente estamos sirviendo al Señor en Su amor.	We are actually serving the Lord in His love.
No estamos sirviendo bebida, señor.	We're not serving drinks, sir.
De esta manera estamos sirviendo a la revolución mundial.	In this way we are serving the world revolution.
Es asombroso cuando reflexionamos sobre qué nivel estamos sirviendo a Hashem.	It's astonishing when we reflect on what level we are serving Hashem.
Todos, estamos sirviendo, al menos estamos sirviendo a nuestros sentidos.	Everyone, we are serving, at least we are serving our senses.
En este momento ambos estamos sirviendo y llevando una vida grihasta.	Presently we both are serving and leading a Grihastha life.
Lo siento, señor, pero todavía estamos sirviendo desayunos.	I'm sorry, sir, but we're still serving breakfast.
Por consiguiente, es al Señor al que estamos sirviendo.	Therefore it is the Lord we are serving.
Ni tampoco queda satisfecha la persona a quien estamos sirviendo.	Nor is the person to whom we are rendering that service satisfied.
Así que en realidad estamos sirviendo al dinero.	So actually we are serving money.
Cuánto hacemos por Él en la persona a la que estamos sirviendo.	How much we do to Him in the person that we are serving.
Al desvanecer la falsedad nosotros estamos sirviendo a la luz.	By dispelling falsehood we serve the Light.
Estamos leyendo acerca de Él, estamos sirviendo a los santos y escuchando sus palabras.	We are reading about Him, we are serving the saints and hearing their words.
Pero estamos sirviendo filet mignon.	But we're serving filet mignon.
Entonces por cantar en estas 108 cuentas estamos sirviendo a esas 108 gopis líderes.	So by chanting on these 108 beads we are serving those 108 chief gopis.
Le estamos sirviendo pero no amando.	We are serving Him but not loving Him.
Esto también nos enseña la importancia de cubrir nuestro cuerpo cuando estamos sirviendo al Eterno.	This teaches us the importance of covering our bodies when we serve the Eternal.
Por ende, Le estamos sirviendo a Swami, y todos habrían de tenerlo presente.	Hence we are serving Swami, and everyone should keep this in mind.
Sin embargo, funciona completamente diferente en un restaurante donde estamos sirviendo un pescado que cuesta 80 euros.	However, it works completely different in a restaurant where we are plating a fish that costs 80 euros.
¿Cómo podemos decir que no tomamos Su Nombre en vano cuando estamos sirviendo al destructor?	How can we say we don't take upon ourselves His Name in vain when we serve the destroyer?