seguir

Nosotros también estamos siguiendo Su shrimat y logrando ese estatus.	We are also following His shrimat and attaining that status.
Irán es nuestro vecino y estamos siguiendo cuidadosamente esta situación.	Iran is our neighbor and we are very carefully following this situation.
Por tanto, estamos siguiendo la situación en Colombia muy de cerca.	We are therefore following the situation in Colombia very closely.
En este punto, solo estamos siguiendo una pista.	At this point, we're just following a lead.
Solo estamos siguiendo la línea de investigación.	We are just following the line of investigation.
Sabemos que no estamos siguiendo fábulas astutamente imaginadas.	We know that we are not following cunningly devised fables.
Ahora estamos siguiendo la línea de la frontera norteña de Attica.	We are now following the line of the northern frontier of Attica.
Una vez más, solo estamos siguiendo órdenes.	One more time, we're just following orders.
Solo estamos siguiendo las pistas, es lo único que podemos hacer.	We're just going with our leads. That's all we can do.
Señor, ni siquiera estamos siguiendo las ordenes.	Sir, we are not even following orders.
Ahora, no estamos siguiendo un caso.	Now, we're not on a case.
Todavía no estamos siguiendo del todo su paso, pero lo estamos intentando.	We are not yet fully following his steps, but are trying.
Ahora, no estamos siguiendo un caso.	Now, we're not on a case.
Evidentemente estamos siguiendo la situación de cerca.	We are obviously monitoring the situation closely.
¿Y acaso no estamos siguiendo ahora el mismo rumbo que los presos?	Then, are we not following the same course as those offenders do?
Solo estamos siguiendo las reglas.	We're only following the rules.
Todos estamos siguiendo sus pasos.	We are all following in his footsteps.
Solo estamos siguiendo una pista. No.	We're just following up on a lead. No.
Si no estamos siguiendo al Señor, ¿cómo podemos saber lo que estamos haciendo?	If we are not following the Lord, how can we know what we are doing?
Nosotros únicamente estamos siguiendo sus autorizados pasos.	We are simply following in His authorized footsteps.