ser

No estamos siendo capaces de más, mejor, para todos.	We are not being able of more, better, for all.
Todos estamos siendo llevados en un paseo por los jardines.	We're all being taken on a tour of the grounds.
Al hacer esto, no estamos siendo irrespetuosos con nuestros maestros.	In doing so, we are not being disrespectful toward our teachers.
Y no estamos siendo de gran ayuda para él.	And we are not being much help to him.
Ahora estamos siendo liberados de la enfermedad de medio ciclo.	We are now being liberated from the sickness of half a cycle.
Solo estamos siendo amables y dejando que te quedes.	We're just being nice and letting you stay.
Si realmente estamos siendo invadidos por extraterrestres ¿qué estamos haciendo aquí?	If we're really being overrun by aliens, what are we doing here?
Me pregunto si no estamos siendo un poco apresurados.	I wonder if we're not being a little too hasty in this.
Pero no estamos siendo calificados en eso.	But we're not being graded on that.
No estamos siendo ocultado por el gobierno.	We're not being hidden by the government.
Esto cuando no estamos siendo observados (o no sabemos).	This is when we are not being observed (or we do not know).
Estoy bastante seguro de que no estamos siendo observados.	Pretty sure we're not being watched.
Así que Kṛṣṇa está manteniendo, y nosotros estamos siendo mantenidos.	So Kṛṣṇa is maintaining, and we are being maintained.
Pregunta: En Occidente, estamos siendo testigos de graves tendencias regresivas.	Question: In the West we are witnessing serious retrogressive trends.
No sé por qué estamos siendo amables con estas personas.	I don't know why we're being polite to these people.
Con el debido respeto, estamos siendo dañados todo el tiempo.	With all due respect, we're getting hurt all the time.
Cuando actuamos de esta manera, estamos siendo nuestros propios dioses.	When we act in this way, we are being our own gods.
¿Alguien más tiene el presentimiento de que estamos siendo observados?	Does anyone else get the feeling that we're being watched?
Si estamos siendo llamados a la alfombra, él también.	If we're being called on the carpet, he is, too.
Es como que estamos siendo castigados por tener cuerpos.	It's like we are being punished by having bodies.