satisfacer

Al compartir información sobre el origen de los productos, también estamos satisfaciendo las necesidades emergentes de los consumidores.	By sharing information about where products come from, we are also meeting emerging consumer desires for more sustainable products.
Si se dijera la verdad, lo cierto es que estamos satisfaciendo nuestras necesidades competitivas para ganar el Juego de la Vida más que cualquier otra cosa.	If the truth be known, we're really meeting our own competitive needs to win at the Game of Life as much as anything else.
Estoy aquí para asegurarme de que estamos satisfaciendo sus necesidades.	I am here to make sure that we are meeting your needs.
Este es el indicador definitivo de que estamos satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes.	This is the ultimate indicator that we're meeting our customers' needs.
Hacer el seguimiento de cómo estamos satisfaciendo nuestras necesidades es una forma importante para medir nuestra felicidad y la felicidad de nuestra pareja e hijos.	Tracking how we are doing at meeting these needs is an important way to measure our happiness and the happiness of our partner and children.
Este concepto de necesidad frente a deseo es un punto muy importante, porque en lo referente al consumo de productos, todos sabemos que estamos satisfaciendo deseos más a menudo que necesidades.	This concept of need versus want is a very very important point, because when it comes to consuming products everyone knows that we are satisfying wants more often than needs.
Estamos satisfaciendo nuestras emociones aferrándonos a viejas cuestiones?	Are we indulging our emotions by clinging to old issues?