estamos sanos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos estamos sanos, y todavía tenemos harina en la tinaja.	We're all healthy, and we've still got meal in the barrel.
Si no estamos sanos, hay una gran posibilidad de que no podemos hacer que todos nuestros sueños se hagan realidad.	If we are not healthy, there is a great possibility that we cannot make all of our dreams come true.
Nos dicen lo que está pasando dentro de nosotros—cuál es nuestra temperatura emocional y, si son interpretados correctamente, nos indican cuando estamos sanos emocionalmente o si hay algún problema en nuestra vida que necesitamos resolver.	They tell us what's going on inside of us—what our emotional temperature is and, when interpreted correctly, can indicate when we are emotionally well or if there is some issue in our life we need to resolve.
Nos dicen lo que está pasando dentro de nosotros cuál es nuestra temperatura emocional y, si son interpretados correctamente, nos indican cuando estamos sanos emocionalmente o si hay algún problema en nuestra vida que necesitamos resolver.	They tell us what's going on inside of us—what our emotional temperature is and, when interpreted correctly, can indicate when we are emotionally well or if there is some issue in our life we need to resolve.
Mira el lado bueno: todos estamos sanos y salvos.	Look on the bright side: we're all safe and sound.
Estamos sanos espiritualmente en la medida en que los tejidos de nuestras vidas se entrelazan entre sí.	We are spiritually healthy insofar as the fabric of our lives is interwoven with each other.
Cuando estamos sanos, podemos disfrutar el sabor de la comida.	When we are healthy, we can enjoy the taste of the foodstuff.
Todos aquí en la familia Schlitt estamos sanos.	All of us here in the Schlitt family are healthy.
Me parece buena idea averiguar si estamos sanos.	I think it's a good idea to find out if everything's okay.
Esta es la razón por la cual, aunque estamos sanos, no lo parecemos.	That's the reason why, though we are healthy, we don't look healthy.
Cuando estamos sanos, fuimos.	When we're healthy, we were.
Bien, estamos sanos y salvos.	Well, we're in harbor.
Todos estamos sanos y salvos.	Everyone's present and accounted for.
Somos jóvenes, estamos sanos.	We're young... and healthy.
¿Por qué nos cuesta tanto pensar en cuidarnos cuando estamos sanos?	Why is it so difficult to think of preventing diseases, by taking care of ourselves when we are healthy?
Ahora pienso, si la gente está bien energéticamente, porque el cuerpo es energía, entonces estamos sanos.	Now, I think that, if people are well energetically - because our body is energy - then we are healthy.
Es solamente cuando tenemos un equilibrio entre las fuerzas del calor y del frío en nuestro cuerpo cuando, temporalmente, podemos decir que estamos sanos.	It is only when we have a balance of the heat and cold forces in our bodies that then, temporarily, we can say we are healthy.
Debido a qué la vida es tan BUENA cuando estamos sanos y felices (un estado muy poco frecuente en millones de casos), queremos que continúe.	Because life is so GOOD when we are healthy and happy (a state which is all too rare in millions of cases), we want it to go on.
Cuando alguien suspende un examen, abolla el parachoques del coche o le ocurre algo por el estilo, desdramatizamos la situación afirmando que «al menos estamos sanos».	If someone fails an exam or dents his car bumper or something like that, we put the calamity in perspective by saying 'at least we have our health'.
El cuerpo es una máquina perfecta, cuando estamos equilibrados estamos sanos, por el contrario cuando existe algún desequilibrio en el ámbito físico, emocional o espiritual aparece la enfermedad.	The human body is the perfect machine, when we are balanced we are healthy, on the contrary, when there is a physical, emotional or spiritual imbalance an illness appears.