estamos saliendo

Y ahora no estamos saliendo, pero quiero ser un buen padre.	And we're not dating, but I want to be a good dad.
Bueno, eso no puede estar pasando ya que no estamos saliendo.	Well, that can't be happening 'cause we aren't dating.
Y ahora no estamos saliendo, pero quiero ser un buen padre.	And we're not dating, but I want to be a good dad.
¡Y ahora no estamos saliendo, así que vete!	And now we're not going out, so go away!
Es por esto que no estamos saliendo, ¿de acuerdo?	This is why we are not dating, okay?
Si no estamos saliendo, ¿qué estamos haciendo?	If we are not dating, then what are we doing?
Pero todavía estamos saliendo, o algo así de algún modo.	But we're still seeing each other sort of, in a way.
Y le dije que en realidad no estamos saliendo y por qué.	And I told him we weren't actually dating... and why.
Porque si no hacemos nada más, siento que de verdad estamos saliendo.	Because if we do anything else, I feel like we're really dating.
Ni siquiera estamos saliendo en la vida real.	We're not even really dating in real life.
Ni siquiera estamos saliendo todavía, y mira lo que esto está haciendo para nosotros.	We're not even dating yet, and look what this is doing to us.
Sé que no estamos saliendo ni nada.	I know we're not dating or anything.
Si, Erin y yo todavía estamos saliendo.	Yes, Erin and I are still dating.
Se llama Jimmy y, sí, aún estamos saliendo.	His name is Jimmy, and, uh, yeah, we're still going out.
El caballero y yo solo estamos saliendo.	The gentleman and I are just shacking up.
Aún no estamos saliendo, así que podemos practicar.	We aren't going out yet, so let's practice first.
Mientras entienda que es estríctamente profesional. No estamos saliendo.	As long as you understand that it's strictly professional we're not going out.
Y en segundo lugar, no estamos saliendo.	And second of all, we're not dating.
No somos una pareja, no estamos saliendo, definitivamente no somos familia.	We're not a couple, we're not dating, we're definitely not family.
Bueno, realmente ya no estamos saliendo así que...	Well, we're not really dating anymore, so...