revelar

Después de todo, Nosotros no estamos revelando nada, tampoco estamos predicando.	After all, We are pronouncing no revelation, nor are We preaching.
De nuevo, no estamos revelando ningún detalle de la película, solo hablando de algo que no está en ella.	Advertisement Again, we aren't spoiling anything in the movie, just something that's not in the movie.
Al decir Padre Nuestro estamos revelando el hecho de la hermandad entre los hombres.	By saying Our Father we are revealing the fact of the brotherhood of men.
No estamos revelando nada nuevo.	We are revealing nothing new.
Cuando nos mandamos mensajes privados, quizá no somos conscientes de que estamos revelando nuestra ubicación.	When we send private messages, perhaps we are not aware that we are revealing our location.
Hoy, estamos viendo la mejor VPN para IPTV en vivo y estamos revelando nuestros cuatro principales.	Today, we're looking at the best VPN for live IPTV and we're revealing our top four.
En resumen, estamos revelando información privada que nos expone a un posible mal uso de personas malintencionadas.	In short, we are revealing private information that can expose us to possible misuse from malicious people.
Estén contentos y felices por este gran paso que hemos dado y que les estamos revelando en estos momentos.	Be happy and joyful for this great step we have achieved and which we are revealing to you at this moment.
Ningún evento de los Juegos de Temporada estaría completo sin el despliegue de la experiencia atlética, ¡que es por lo cual estamos revelando un nuevo combate: Lucioball!	No Summer Games event would be complete without a display of athletic expertise, which is why we're unveiling a brand new brawl: Lúcioball!
Nos gusta el hecho de poder incluir tanto simbolismo e imágenes dentro de nuestro trabajo –sutilmente nos estamos revelando nosotros mismos o nuestros sentimientos, pero nunca estaremos completamente expuestos.	We like the fact that we can include so much symbolism and imagery within our work–we are subtly revealing ourselves or feelings, but will never be fully exposed.
El sabe infinitamente más acerca de nosotros que nosotros mismos, así que a El no le estamos revelando ningún secreto—solo estamos poniéndonos se acuerdo con El acerca de la condición actual de nuestro corazón y vida.	He knows infinitely more about us than we do, so we are not letting Him in on any secrets--just agreeing with Him as to the current condition of our heart and life.
Estamos revelando nuestra audacia como defensores de la seguridad de los ciclistas y nuestro derecho a utilizar las carreteras.	We are baring our daring as advocates for cyclist safety and our right to use the roads.
Estamos revelando una forma completamente nueva de relacionarnos, en la que cada persona opera como entidad soberana, completamente balanceada y centrada internamente.	We are revealing in a completely new way of relating in which each person operates as a sovereign entity, fully balanced and centered from within.
Estamos revelando y explicando cada vez más conceptos universales a medida que ustedes aumentan su Auto-percepción, y a medida que ustedes experimentan las nuevas y más poderosas frecuencias de Luz.	We are revealing and explaining more and more universal concepts as you grow in Self-awareness, and as you experience the new, more powerful frequencies of Light.