retornar

Juntos, lenta pero seguramente, estamos retornando a ese bello estado de unidad.	Together, we are slowly but surely returning to that beautiful state of unity.
¿No estamos retornando a gran velocidad a la Edad media?	Are we not returning speedily to the darkness of medievalism?
De esta forma estamos retornando a los primeros tiempos cristianos.	In this regard, we are returning to the times. of the first Christians.
Por tanto, ya que estamos retornando a la Constitución, NINGUNA de estas leyes desde 1.933 puede permanecer en fuerza.	Therefore, since we are returning to the Constitution, NONE of these laws since 1933 can remain in force.
Hoy es el día que estamos retornando a la morada trascendental del Señor Sri Krishna manifestada aquí en este mundo material.	Today is the day is that we return to Lord Sri Krishna's transcendental abode manifested here in this material world.
Hoy, 6 de noviembre, estamos retornando a los EE.UU. vía dos vuelos: De Mumbai a Londres y de Londres a Austin.	Today, 6 November, we are returning to the USA via two flights: Mumbai to London and London to Austin.
Hoy estamos retornando para saborear y difundir más de los rayos nectáreos de la bendición lunar del Señor Caitanya en Atlanta Georgia.	Back to Atlanta Today we are returning for tasting and spreading more of the nectarean rays of Lord Caitanya's benediction moon in Atlanta, Georgia.
Enviado desde Londres, Reino Unido. Después de muchos meses de separación estamos retornando ahora a Sri Vrindavan Dham, el hogar trascendental del Señor Sri Krishna dentro de este mundo material.	After many months of separation we are returning now to Sri Vrindavan Dham, the transcendental home of Lord Sri Krishna within this material world.
Viernes, 29 de agosto del 2008 PENSAMIENTO DEL DÍA: De regreso a Atlanta Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU. Hoy estamos retornando para saborear y difundir más de los rayos nectáreos de la bendición lunar del Señor Caitanya en Atlanta Georgia.	Friday 29 August 2008 from Bhaktivedanta Ashram, Austin, Texas USA—----------------------------------------------------------------------------—Today's Thought: Back to Atlanta Today we are returning for tasting and spreading more of the nectarean rays of Lord Caitanya's benediction moon in Atlanta, Georgia.
Estamos retornando a la Tierra.	We are returning to the earth.