responsabilizar

También estamos responsabilizando a los fabricantes de protectores solares de la calidad de sus productos.	We're also holding sunscreen manufacturers responsible for the quality of their products.
Y de eso también le estamos responsabilizando al alcalde.	And we're putting that on the mayor, too.
Al mismo tiempo que estamos responsabilizando al gobierno Talibán, también estamos alimentando al pueblo afgano.	While we are holding the Taliban government accountable, we're also feeding Afghan people.
Nos estamos responsabilizando no solo de nuestras actuaciones directas sino también de nuestros proveedores, distribuidores y, por supuesto, de cómo los consumidores utilizan nuestras marcas.	We are taking responsibility not just for our own direct operations but for our suppliers, distributors and - crucially - for how our consumers use our brands.
Nos estamos responsabilizando no solo de nuestras operaciones directas sino también de nuestros proveedores, distribuidores y, lo más importante, de cómo los consumidores utilizan nuestras marcas.	We are taking responsibility not just for our own direct operations but for our suppliers, distributors and - crucially - for how our consumers use our brands.
Siento que en medio de todas las cosas de las que nos estamos responsabilizando, tenemos que encontrar las maneras de prestar atención al tema del medio ambiente.	I feel that in the midst of all that we are taking responsibility for, we need to find the ways to give attention to this.
Siento que en medio de todas las cosas de las que nos estamos responsabilizando, tenemos que encontrar las maneras de prestar atención al tema del medio ambiente.	I feel that in the midst of all that we are taking responsibility for, we need to find the ways to give attention to this. I have been glad to see some good articles.