repasar

No estamos repasando el pasado o planificando el futuro.	We aren't re-running the past or planning the future.
Solo estamos repasando los hechos.	We're just going through the facts here.
Estamos repasando los hechos.	We're working it through.
Y ya que estamos repasando los fallos, voy a añadir unos cuantos más.	While we're on flaws, I'll add a few more.
A lo largo de diciembre, en wrc.com estamos repasando los mejores momentos del WRC 2014.	Throughout December on wrc.com we are presenting our WRC highlights of 2014.
La otra persona sabe; la otra persona está observando; estamos repasando contínuamente cada centímetro.	The other person knows. The other person is watching.
Es necesario que mantengamos en mente, conforme estamos repasando las bases para la apostasía actual, que la salvación no es la residencia eterna en el Cielo.	It is necessary to keep in mind, as we are reviewing the bases of the current apostasy, that salvation is not eternal residence in Heaven.
¿Qué cuando estamos comenzando las misiones tengo que forzarme a recordar que se supone que estamos repasando cuando todo lo que quiero hacer es besarte?	That in debrief I have to force myself to remember what we're reviewing when all I want to do is kiss you?
En esta nueva entrega de la serie en la que estamos repasando las nuevas funcionalidades de Rails 3 vamos a ver cómo escribir Javascript no intrusivo.	In this episode in our series on the new features in Rails 3 we're going to look at how it makes use of unobtrusive JavaScript.
Perdemos la capacidad de atesorar nuestro presente y siempre estamos repasando las 'cosas que hicimos mal', siempre culpando a otros o a nosotros mismos por lo que salió mal.	We lose the capacity to treasure the present since we are going over and over the 'things we did wrong', always blaming and accusing ourselves, and others for things that went bad.
Creo que estamos repasando la misma tienda.	I think we're passing the same store again.
Estamos repasando los datos, no entendemos lo que ha pasado.	We're going over the data. We don't understand what happened.
Estamos repasando las fotografías.	We're going over the pictures now.