reparar

Todavía estamos reparando las vigas pero la polilla parece imperturbable.	We are still repairing the beams; the wood lice seem unfazed.
Los Estados Unidos y nuestros aliados también estamos reparando plantas de tratamiento de agua para proporcionar agua más limpia.	America and our partners are also repairing water treatment plants to provide more clean water.
Hey, ¿qué estamos reparando, de todos modos?	Hey, what are we fixing, anyway?
No, lo estamos reparando a la perfección.	No, we're doing an incredible job fixing it up.
Fue un error lamentable. Lo estamos reparando.	It was an unfortunate error.
El ROV ha sufrido algunos daños menores en su lucha contra el aparejo de pesca, que estamos reparando.	The machine has suffered some minor damages in its struggle against the fishing gear.
También nosotras, con el apoyo de ACN, estamos reparando nuestro convento de Nuestra Señora del Rosario en Teleskuf.	We are also repairing our convent of Our Lady of the Rosary in Teleskuf, with the help of ACN.
Un Iraq protegido velará por las escuelas de la nación. y los hospitales que se están inaugurando. y las carreteras que se están construyendo. y las instalaciones eléctricas y de agua que estamos reparando.	A secure Iraq will protect the nation's schools, and the hospitals that are opening, and the roads that are being built, and the water and power facilities we are repairing.
Estamos reparando sus caminos y puentes.	We're repairing its roads and bridges.
Estamos reparando los problemas. Pronto actualizaremos el sistema.	We are now fixing the problems and will update our system asap.
Estamos reparando los problemas. Pronto actualizaremos el sistema. Por favor realice el seguimiento de nuevo o inténtelo más tarde.	We are now fixing the problems and will update our system asap. Please click re-track or retry later.
Estamos reparando el elevador, señora. Tendrá que subir por la escalera. Perdón por las molestias.	We are repairing the elevator, ma'am. You have to use the stairs. I am sorry for the inconvenience.