estamos remendando
-we are darning
Present progressivenosotrosconjugation ofremendar.

remendar

¡Pero, sabes, el resto de nosotros, estamos remendando pantalones y porquerías!
But, you know, the rest of us, we're mending pants and whatnot!
Desgraciadamente, en estos momentos no existen mecanismos o instituciones europeas capaces de coordinar una recuperación continental integrada y, por tanto, estamos remendando los problemas con soluciones que pueden fracasar estrepitosamente, ya que las economías de los Estados miembros tienen un alto grado de independencia.
Unfortunately, at the moment, there is no European mechanism or institution capable of coordinating an integrated continental recovery and therefore we are reapplying patchwork solutions that may fail as a whole, since Member States' economies are highly interdependent.
Word of the Day
to cluck