referir

Aquí nos estamos refiriendo obviamente a un día normal de 24 horas.	Here we are obviously referring to normal 24 hour days.
Cuando hablamos de la propiedad social de los medios de comunicación nos estamos refiriendo a algo bastante semejante.	Referring to social ownership of the media is pretty much the same thing.
Nota: Una observación importante es que a menudo cuando nos referimos a Ec/Io, en realidad estamos refiriendo a Ec/(Io + n).	Note: An important observation is that often when we refer to Ec/Io, we are actually referring to Ec/(Io + No).
No estamos refiriendo a las fluctuaciones en el mercado de valores, sino más bien las fluctuaciones en el corto plazo, nuestro necesidades.	We're not referring to the wild fluctuations in the stock market, but rather the fluctuations in our short-term needs.
Nos estamos refiriendo a un caso concreto y extraordinariamente polémico.	We are talking about a specific and extraordinarily controversial case.
Nuevamente, nos estamos refiriendo al siguiente capítulo, al Capítulo Once.	Again, we are referring to the next chapter, Chapter Eleven.
Ése es el nivel al cual nos estamos refiriendo.	That is the level to which we are referring.
Por ahora, le estamos refiriendo a la relación sin garantía.	For now, we're referring you to the unsecured link.
Cuando hablamos de infraestructura, ¿realmente a qué nos estamos refiriendo?	When we talk about infrastructure, really what do we mean?
Pero, ¿a qué tipo de fuerza nos estamos refiriendo?	But what kind of force are we referring to?
Las piedras que nos estamos refiriendo aquí son las piedras preciosas.	The stones we are referring to here are precious stones.
Es decir, nos estamos refiriendo al reino de la dualidad.	That is, you refer to the realm of duality.
Nos estamos refiriendo a la legislación vigente de la UE.	We are referring to the existing EU law.
No nos estamos refiriendo a personas específicas, o instituciones e iglesias particulares.	We are not referring to specific persons, or particular institutions and churches.
¿A qué nos estamos refiriendo cuando hablamos de Europa 2020?	When we talk about Europe 2020, what are we talking about?
Nos estamos refiriendo a las cifras oficiales de la ACNUR.	We are just referring to official UNHCR numbers.
Nos estamos refiriendo particularmente a Hanna Arent.	We are referring particularly to Hanna Arendt.
Nos estamos refiriendo aquí a meras inconveniencias y apariencias.	We're talking about mere inconvenience and appear-ances here.
Bueno, probablemente sepas a que nos estamos refiriendo.	Well, you probably know what we are driving at here.
¿Pero a que clase de justicia Nos estamos refiriendo?	But what kind of justice do We mean?