reestructurar

Además, ya no promocionamos nuestra mesa de ayuda, ya que actualmente estamos reestructurando nuestra asistencia al usuario.	Moreover, we don't advertise our help desk anymore as we are currently restructuring our user support.
En el proceso de nuestra evolución, para llegar allí, estamos reestructurando completamente todo respecto a nosotros mismos, incluyendo toda la composición celular de nuestro cuerpo.	In the process of our evolution, of getting there, we are completely restructuring everything about ourselves, including our body's entire cellular make-up.
A solicitud de John Doe, estamos reestructurando sus responsabilidades administrativas.	At John Doe's request, we are restructuring your management responsibilities.
Nuestro problema reside en las consecuencias del deterioro de los servicios estatales que estamos reestructurando.	Our main problem is the deterioration of the state services that we are re-structuring.
No solo estamos contratando más personal, estamos reestructurando completamente la forma en la que administramos nuestros recursos humanos.	We are not just hiring more people, we are completely re-engineering the way we manage our human resources.
Estamos reestructurando y formando a nuestra fuerza policial y otros cuerpos de seguridad.	Our police force and other security units are being restructured and trained.
Estamos reestructurando nuestras organizaciones en unidades productivas más pequeñas, más autoempresariales y más parti-cipativas.	We are reframing our organizations into smaller, more participating and self-sufficient, productive units.
Estamos reestructurando y mejorando nuestra representación en redes sociales intentando optimizar la visibilidad y el alcance que podemos entregar a nuestros miembros en la red.	We are restructuring and improving our social media representations trying to optimize the visibility and reach we can provide to our members through social media.