rediseñar

A través de nuestra reforma en curso, estamos rediseñando nuestras leyes para simplificarlas y hacerlas más transparentes, más respetuosas con el usuario, más coherentes y más predecibles.	Through our ongoing reform, we are redesigning our rules to make them more simple, more transparent, more user-friendly, more coherent and more predictable.
Estamos rediseñando, y si bien hay buenas noticias sobre lo que está sucediendo en el Sur, la importancia de este rediseño y replanteamiento va más allá del Sur.	We are redesigning, and while there is good news about what is happening in the South, the importance of this redesign and rethinking goes beyond the South.
Estamos rediseñando nuestra oferta de liderazgo para asegurarnos de que nuestros miembros aprendan, experimenten y prosperen tanto como sea posible durante su viaje del Guidismo y Escultismo Femenino.	We are redesigning our leadership offer to make sure our members learn, experience and thrive as much as possible during their Girl Guiding and Girl Scouting journey.
Estamos rediseñando nuestra oferta de liderazgo para responder a estos desafíos, y asegurarnos de que nuestros miembros aprendan, experimenten y prosperen tanto como sea posible durante su viaje del Guidismo y Escultismo Femenino.	We are redesigning our leadership offer to respond to these challenges, and to make sure our members learn, experience and thrive as much as possible during their Girl Guiding and Girl Scouting journey.