recolectar

Recuerde que ya no estamos recolectando información con estas cookies.	Please understand that we are no longer collecting information through these cookies.
También estamos recolectando preguntas en este preciso momento durante el webinario.	We're also collecting questions right now during the webinar.
No, aún estamos recolectando información.	No, we're still just gathering information.
No estamos recolectando información de nuestros visitantes para crear perfiles y cosas así.	We are not collecting information from our visitors in order to create profiles and things like this.
Tampoco estamos recolectando direcciones de correo electrónico de los visitantes que nos envían mensajes.	We are also not collecting e-mail addresses from the visitors who send messages to us.
No estamos recolectando nada que personalmente te identifique, excepto esa información para los propósitos estadísticos normales.	We are not collecting anything that personally identifies you, except that information for normal statistical purposes.
Sin embargo, actualmente no estamos recolectando fondos para una mayor promoción de la idea o presencia de nuestro sitio web.	However, we are currently not collecting any funds for use in further promoting the idea and presence of our website.
Hubiera venido antes, pero estamos recolectando.	I'd have visited you sooner, but we're harvesting.
Pero para mí, lo más apasionante son los datos que estamos recolectando.	But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering.
Mientras tanto, estamos recolectando información, habilidades y cosas que necesitaremos más adelante.	All the while, we are collecting information, skills and things that we will need later.
Mientras tanto, estamos recolectando muestras de todos los detectives a ver si tenemos una concordancia.	In the meantime, we're collecting samples from all the detectives to see if we have a match.
Marty no nos ha dado información, por lo que no es seguro, pero estamos recolectando datos.	Marty's given us no information, so it is not sound, but we are gathering data.
Es por eso que estamos recolectando el apoyo de la Ley de Respeto por los Derechos de Conciencia (H.R.	That is also why we are garnering support for the Respect for Rights of Conscience Act (H.R.
Al escribir nuestros errores estamos recolectando datos sobre nosotros mismos de manera de poder analizar nuestra personalidad.	By writing down our mistakes we are in fact collecting data about ourselves so that we can further analyse our personality.
Tenemos un board en Pinteres para las ideas y pruebas del wallpaper Oficial y como siempre, estamos recolectando fotos y gráficos para nuestros wallpapers suplementarios en la wiki.	We have a Pinterest board for default wallpapers mockups and as always, we are collecting pictures and graphics for supplemental at our wiki.
Este verano, estamos recolectando fondos a bordo para dar respaldo a la labor esencial que realiza UNICEF ayudando a que los niños sigan recibiendo educación en caso de conflicto o catástrofe.	This summer we are collecting funds on board to support UNICEF's vital work to help children continue their education when affected by conflict or disaster.
En consecuencia nosotros estamos recolectando selectivamente especies que consideramos importantes, y por supuesto nuestro criterio de selección podría ser diferente de aquello que los humanos consideran de importancia, quienes podrían decir Ahh, mi linda jardinera!!!	So therefore, we are selectively collecting species that we consider important and our criteria would of course be different than the criteria of humans who would say Ahh, my flowerbed.
Estamos recolectando imágenes y recursos en la página LXDE Design.	We are collecting images and resources at the LXDE Design page.
Estamos recolectando gratis messi juegos, el mejor messi juegos everyday.	We are collecting free messi games, best messi games everyday.
Estamos recolectando gratis quot juegos, el mejor quot juegos everyday.	We are collecting free quot games, best quot games everyday.