recibir

También estamos recibiendo, por supuesto, un montón de LOLcats.	We're also getting, of course, a lot of LOLcats.
En nuestra Ciudad ya estamos recibiendo seres humanos, encarnados y desencarnados.	We already received, in our City, embodied and disembodied human beings.
Sí, y usted sabe que no estamos recibiendo ninguna de Derek y Andy.	Yeah, and you know we're not getting any from Derek and Andy.
Y hasta el momento, no estamos recibiendo lo que compramos.	And so far, we're still not getting our money's worth.
Thanos no es la única cosa de la que no estamos recibiendo señales.	Thanos isn't the only thing we're not seeing signs of.
No estamos recibiendo una señal aquí, pero podemos buscar en el piso de arriba.	We're not getting a signal here, but we can search upstairs.
Esto suena como que finalmente estamos recibiendo un poco de honestidad y sentido común.	This sounds like we're finally getting some honesty and common sense.
No estamos recibiendo una señal aquí, pero podemos buscar en el piso de arriba.	We're not getting a signal here, but we can search upstairs.
Ya estamos recibiendo llamadas de los medios.	We're already getting calls from the media.
Y hasta los momentos, no estamos recibiendo lo que compramos.	And so far, we're still not getting our money's worth.
Simplemente no estamos recibiendo lo minerales, vitaminas y fitonutrientes que nuestros cuerpos requieren.	We simply are not getting the minerals, vitamins, and phytonutrients that our bodies require.
Sung-yen, ya estamos recibiendo pocos casos.	Sung-yen, we're already not getting a lot of cases.
No estamos recibiendo mucha cooperación.	We're not receiving a great deal of cooperation.
¡No estamos recibiendo más aquí!	We're not taking any more in here!
No estamos recibiendo nuevos datos.	We're not getting new data.
No estamos recibiendo allá de eso.	We're not getting past that.
No estamos recibiendo ningún canal.	We're not getting any channels.
Aún estamos recibiendo informes de daños.	We're still getting damage reports.
No estamos recibiendo eso.	We're not getting that.
No estamos recibiendo las ventas, nadie es registrarse, no estamos haciendo ningún dinero.	We are not getting sales, nobody is signing up, we are not making any money.