quemar

Obviamente estamos quemando demasiadas calorías, así que...	We're obviously burning way too many calories, so...
Y no estamos quemando nada.	And we're not burning anything.
Esto es porque estamos quemando el Coran.	This is why we are burning the Koran.
¿Por qué no estamos quemando tus cosas?	Why aren't we burning your stuff?
¿Nos estamos quemando lentamente, en el interior?	Are we slowly burning on the inside?
Bien, estamos quemando la luz del día.	Okay, we're burning daylight.
Nos estamos quemando, señor.	We're burning up, sir.
Nos estamos quemando aquí atrás.	We're burning back here.
¿Por qué no estamos quemando tus cosas?	Why aren't we burning your stuff?
Cada vez que experimentamos una calamidad estamos quemando algo de las reacciones de nuestras pasadas actividades pecaminosas.	Every time we experience a calamity we are burning off some of the reactions from our past sinful activities.
Por lo tanto, estamos quemando así que a ver una nueva película o mirar hacia el juego tan esperado en el estilo de acción.	Therefore, we are burning so to see a new movie or look forward to the long-awaited game in the style of Action.
Nuestros teléfonos nos proporcionan navegación GPS para peatones, reseñas de los mejores lugares que visitar e incluso pueden decirnos cuantas calorías estamos quemando mientras caminamos.	Our phones provide us with pedestrian sat-nav, reviews of the best places to visit and even measure how many calories we're burning, while we walk.
Estamos quemando sus bosques y contaminando sus ríos por falta de cuidado.	We are burning their forests and contaminating their rivers through carelessness.
Estamos quemando una enorme biblioteca de conocimientos sin jamás haber abierto los libros.	We are burning a great library of knowledge without ever having opened the books.
Estamos quemando el camino.	We're burning the way.
Estamos quemando las viejas.	We're burning the old ones.
Estamos quemando la luz del día.	But we're burning daylight.
Estamos quemando cosas del coche. ¿Qué?	We're burning the stuff from the car.