pulir

Ahora mismo estamos puliendo nuestro repertorio y trabajando en nuestro segundo álbum.	Right now we're polishing our live set and working on our second album.
En estos momentos estamos puliendo el juego y preparando el modo multijugador online.	Currently we're polishing the game and setting up the online multiplayer mode.
Le estamos puliendo, señor.	We're grooming him, sir.
A simple vista puede parecer un trabajo simple, pero queremos conseguir un juego de gran calidad y estamos puliendo cada detalle.	At first glance it may seem like a simple advance but we want to get a high quality game and we're polishing every detail.
Estamos puliendo la base con acabado de vibración en 2B, BA o No.8 Espejo acabado por múltiples pistas vibración de la máquina de pulir.	Characteristic: We polishing the Vibration finish base on 2B, BA or No.8 Mirror finish by multi-tracks vibration polishing machine.
Estamos puliendo el aspecto de Mageia como parte de los preparativos para Mageia 2, y realmente apreciaríamos su participación, ¡Puede ayundarnos a que Mageia deje marca en el mundo!	We're pulling together the Mageia Look in advance of Mageia 2 release, and we would really appreciate the input, and you can help us make Mageia's mark on the world!