proveer

Hasta el momento, estamos proveyendo de agua potable, a diferentes comunidades cuyos sistemas se inhabilitaron.	We are still providing potable water to different communities whose water systems have been damaged.
No estamos proveyendo a usted nuestros derechos poniendo servicios a disposición de usted y usted no tendrá ningún derecho a hacer ningunas aplicaciones comerciales de nuestra Página Web o servicio sin nuestro consentimiento anteriormente escrito.	We are not providing you with any implied or express licenses or rights by making services available to you and you will have no rights to make any commercial uses of our web site or service without our prior written consent.
No estamos proveyendo a usted nuestros derechos poniendo servicios a disposición de usted y usted no tendrá ningún derecho de hacer ningunas aplicaciones comerciales de nuestra Página Web o servicio sin nuestro consentimiento anteriormente escrito.	We are not providing you with any implied or express licenses or rights by making services available to you and you will have no rights to make any commercial uses of our web site or service without our prior written consent.
En Venezuela estamos proveyendo equipos, con muy buenas perspectivas.	In Venezuela we are providing equipment, with very good prospects.
Nosotros estamos proveyendo esos enlaces solamente como una conveniencia para usted.	We are providing these links only as a convenience to you.
Seriedad y experiencia. estamos proveyendo calidad desde hace 28 años.	Reliability and experience. We are providing quality for 28 years.
Somos la economía agraria, y estamos proveyendo materias primas.	We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
Seriedad y experiencia. estamos proveyendo calidad desde hace 28 años. Somos exportadores.	We are providing quality for 28 years. We are exporters.
Por lo tanto, estamos proveyendo las dos partes- buenas ocupaciones y al mismo tiempo prohibición.	Therefore we are giving two sides - good engagements, at the same time prohibition.
Todo lo que estamos proveyendo es la escena por así decirlo que necesita rodear y embellecer aquello en lo que ustedes se están por convertir.	All that we are supplying is the setting so to speak that needs to surround and embellish what you are to become.
Nosotros estamos empeñados muy fuertemente en mantener a cada licenciatario de BSPlayer satisfecho, por eso es que estamos proveyendo un soporte técnico por e-mail, rápido y preciso.	We are trying very hard to keep every licensed BS.Player user satisfied, that is why are providing quick and precise technical e-mail support.
Estamos proveyendo esta noticia para que usted esté informado de los problemas que pudiesen afectar la salud de su niño.	We are providing you this notice so that you are informed of issues that may affect your childs health.
Estamos proveyendo agua y comida a las víctimas del desastre.	We are providing water and food to the victims of the disaster.