prometer

De hecho, no estamos prometiendo nada, excepto que la diversión y el entretenimiento.	In fact, we're not promising you anything except fun and entertainment.
Aunque tratamos de incluir cosas precisas en el sitio, no estamos prometiendo que es exacta.	While we try to include accurate stuff on the site, we're not promising you it's accurate.
Ambos estamos prometiendo reducir la cantidad de armas nucleares, medios ofensivos, que tenemos para hacer al mundo más seguro.	We're both pledging to reduce the amount of nuclear weapons, offensive weapons, we have in order to make the world more secure.
Nota que no estamos prometiendo seguir los resultados de la encuesta -en última instancia, haremos lo que sea posible técnicamente- pero, ciertamente, lo tomaremos en consideración.	We should note that we're not promising to follow the results of the poll–ultimately we have to go with what is technically feasible–but we will certainly take it into consideration.
Cuando hacemos un compromiso estamos prometiendo hacer algo.	When we make a pledge we are promising to do something.
No me malentienda. No estamos prometiendo nada.	Don't misunderstand me; we are not making any promises.
Debido a que estamos prometiendo empleos.	Because we're promising jobs.
Nos gusta tener la música y estamos prometiendo a cenar en la mesa a partir de ahora.	We like having the music on and we are vowing to eat dinner at the table from now on.
A diferencia de otras compañías de alquiler de automóviles, ¡estamos prometiendo que no habrá extras ocultos ni pólizas de seguro inciertas!	In contrast to other car rental companies, we are promising no hidden extras or unclear insurance policies!
Algunos de ustedes puede que pregunten, por qué no pudieron tener todas las ventajas que les estamos prometiendo más tempranamente.	Some of you may ask, why you could not have had all the advantages we are promising you a lot earlier.
Nos gusta tener la música y estamos prometiendo a cenar en la mesa a partir de ahora. El televisor se puede esperar.	We like having the music on and we are vowing to eat dinner at the table from now on.
Estamos prometiendo a Arafat y estamos permitiendo luchar, ¿para qué?	We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what?