presionar

Y también estamos presionando por una investigación independiente, una investigación internacional.	And we're also pushing for an independent investigation, an international investigation.
No estamos presionando lo suficiente.	We're not pushing hard enough.
Nos estamos presionando mucho.	We're both putting too much pressure on ourselves.
No, no estamos presionando a nadie, solo negociamos y demostramos las cosas.	No. we are not putting pressure on anybody but we negotiate and demonstrate matters.
No estamos presionando a nadie, ni estamos tan apresurados que no tenemos tiempo para nada.	We are not pushing ourselves on anyone, nor are we so rushed that we have no time.
Por tanto, estamos presionando para que nuestros aliados comiencen la Divulgación tan pronto como sea posible, pero si es necesario, nosotros la acabaremos provocando.	We are therefore pressing our allies to commence Disclosure as soon as possible, but if necessary we will make it happen.
La finalización del encubrimiento OVNI es un primer paso básico hacia esto, y es porqué estamos presionando para el fin de este sinsentido.	Ending the global UFO cover-up is a basic first step toward this, and it is why we are putting on the pressure to end this nonsense.
Sin embargo estamos presionando a nuestros aliados para que aceleren sus preparaciones para las acciones finales que sacarán a los principales actores de Los de la oscuridad.	We are however pressing our allies to speed up their preparations, for the final actions that will remove the leading players of the dark Ones.
Como es sabido, estamos presionando en favor de la aprobación del Estatuto, que si bien exonerará a los presupuestos nacionales de una carga significativa, supondrá un gasto adicional para el Parlamento Europeo.	We are, as we know, pressing for the adoption of the Statute, which will, while relieving the national budgets of a massive burden, mean additional expenditure for Parliament.
Por lo tanto, estamos presionando para que se elimine esta supuesta ignorancia asegurando que, por fin, los Comisarios llenan el enorme vacío de información entre las funciones, incluso de los rangos más altos, y los propios Comisarios.	We are therefore pushing for this supposed ignorance to be removed by ensuring that the Commissioners finally close the yawning information gap between the officials, even to the highest ranks, and the Commissioners themselves.
Estamos presionando constantemente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are constantly pushing the envelope of what is possible in visual art.
Estamos presionando continuamente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are continually pushing the envelope of what is possible in visual art.
Estamos presionando continuamente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are constantly pushing the envelope of what is possible in visual art.
Estamos presionando constantemente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are continually pushing the envelope of what is possible in visual art.
Estamos presionando constantemente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are perpetually pushing the envelope of what is possible in visual art.
Estamos presionando continuamente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are perpetually pushing the envelope of what is possible in visual art.
Estamos presionando constantemente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are constantly pushing the envelope of what is achievable in visual art.
Estamos presionando continuamente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are continually pushing the envelope of what is achievable in visual art.
Estamos presionando continuamente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are constantly pushing the envelope of what is achievable in visual art.
Estamos presionando constantemente el sobre de lo que es posible en el arte visual.	We are continually pushing the envelope of what is achievable in visual art.