presentar

Todos estamos presentando las mismas enseñanzas justo en diferentes ángulos.	We are all presenting the same teachings, just different angles.
Y sin embargo, no estamos presentando nuestros cuerpos como sacrificio vivo.	Yet, we are not presenting our body a living sacrifice.
Eso no será necesario, no estamos presentando cargos.	That won't be necessary, we're not pressing charges.
R8 - No estamos presentando una nueva religión.	A8 - We are not introducing a new religion.
No estamos presentando una religión dogmática.	We are not presenting a dogmatic religion.
Solo estamos presentando nuestro respeto a Dean.	We're just paying our respects to Dean.
Solo estamos presentando nuestro respeto por Dean.	We're just paying our respects to Dean.
No estamos presentando simplemente una resolución.	We are not just drawing up a resolution.
Básicamente estamos presentando ocho recomendaciones.	We are essentially tabling eight recommendations.
No estamos presentando ninguna afirmación falsa, estamos simplemente repitiendo las palabras de Krishna.	We are not making any spurious claims. We are simply repeating the words of Krishna.
Más bien estamos presentando precisamente las enseñanzas de Krishna exactamente como Él las da en el Bhagavad-gita.	Rather we are precisely presenting Krishna's teachings exactly as He gives them in the Bhagavad-gita.
Lamento informarte que no estamos presentando la filosofía anti-Advaitic, filosofía contra la unicidad de todo.	I beg to inform you that we are not presenting anti-Advaitic philosophy, philosophy against the oneness of everything.
Todos estamos presentando las enseñanzas de Srila Prabhupada y Prabhupada simplemente está presentado las enseñanzas de Krishna.	We are all presenting Srila Prabhupada's teachings and Prabhupada is simply presenting Krishna's teachings.
No cometemos el error de creer todo lo que nos dicen, simplemente estamos presentando la información.	We don't make the mistake of believing everything that is coming through, we are just presenting the information.
Actualmente estamos presentando candidatos que aparecerán en la boleta electoral en las presidenciales de 2016 Cáucaso y primarias.	We are currently featuring candidates who will appear on the ballot in the 2016 Presidential Caucuses and Primaries.
No estamos presentando ninguna afirmación falsa, estamos simplemente repitiendo las palabras de Krishna. Somos simplemente mensajeros.	We are not making any spurious claims. We are simply repeating the words of Krishna. We are simply messengers.
Porque no estamos presentando nuestros ruegos delante de ti, confiados en nuestras obras de justicia, sino en tu gran misericordia.	For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy.
También estamos presentando un 'currículum de aprendizaje de servicios' en nuestras escuelas públicas elementales para que el devolver sea enfatizado a temprana edad.	We're also introducing a 'service-learning curriculum' in our public elementary schools so that giving back is reinforced at an early age.
Ahora estamos presentando un programa para iniciativas emprendedoras y nuevos trabajos mucho más amplio que el incluido en las directrices de la Comisión.	We are now presenting a programme for entrepreneurship and new jobs that is much more comprehensive than the one contained in the Commission's guidelines.
PhillipRespuesta: No has entendido apropiadamente Lamento informarte que no estamos presentando la filosofía anti-Advaitic, filosofía contra la unicidad de todo.	Phillip--------------------------------------------------------------------------------Response: You Have Not Properly Understood I beg to inform you that we are not presenting anti-Advaitic philosophy, philosophy against the oneness of everything.