predicar

Nosotros siempre estamos predicando también allí: ¡Unanse!	We're always urging the countries there too: Unite!
Además estamos predicando el Evangelio de Santidad a través de la radiodifusión a todas las naciones.	We are also preaching the gospel of holiness through broadcasting to all nations.
Nosotros ahora estamos predicando el evangelio del agua y el Espíritu a todo el mundo a través de la literatura.	We are now preaching the gospel of the water and the Spirit to the whole world through literature.
Y si nosotros estamos dispuestos a ayudar a un país que ha sufrido una destrucción mayor que la nuestra, creo que no estamos predicando simplemente con palabras, sino con el ejemplo.	And if we are willing to help a country that has suffered greater destruction than we have, I do not think we are merely preaching with words, we are preaching with the example.
La gente no debe pensar que estamos predicando una religión sectaria.	People should not think that we are preaching a sectarian religion.
El hecho es que actualmente estamos predicando una fantasía.	The fact is, we are preaching a fantasy today.
Al igual que aquí, estamos predicando este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa.	Just like here, we are preaching this Kṛṣṇa consciousness movement.
Lamentablemente, dejamos de practicar la religión, aunque estamos predicando la religión.	Unfortunately, we stopped practicing religion, but we are preaching religion.
Examinémonos y veamos cómo estamos predicando la verdad ahora.	Let us examine ourselves to see how we are preaching the truth now.
Aquí estamos predicando la conciencia de Kṛṣṇa.	Here we are preaching Kṛṣṇa consciousness.
Después de todo, Nosotros no estamos revelando nada, tampoco estamos predicando.	After all, We are pronouncing no revelation, nor are We preaching.
Si algunos piensan que estamos predicando libertinaje, están muy equivocados.	So when some people think that we are preaching lawlessness, it is a big misunderstanding.
Nosotros estamos predicando, y siempre hay una parte demoniaca que quiere ponernos en dificultades.	We are preaching, and there is always demonic party who want to put us in difficulty.
Porque nosotros estamos predicando.	Because we are preaching.
Nuestra congregación tiene solo 300 miembros, pero estamos predicando el Evangelio a todo el mundo.	Our congregation has only 300 members, but we are preaching the gospel to the whole world.
Y estamos predicando el Evangelio de Su bautismo y derramamiento de sangre obedeciendo Su mandamiento.	And we are preaching the gospel of His baptism and bloodshed by obeying His commandment.
Nosotros hemos permitido que este descontento dirija la calidad de nuestro ministerio y lo que estamos predicando.	We have allowed this discontent to dictate the nature of our ministry and what it is we are preaching.
Estamos todavía el día de hoy predicando el evangelio puro, ¿o estamos predicando la justicia propia que es por obras?	Are we today preaching the pure Gospel, or are we also preaching self-righteousness?
Nuestros adolescentes comprenden la diferencia entre lo que estamos predicando y las tradiciones que prevalecen, y pueden expresar nuestro mensaje.	Our teenagers understand the difference between what we are preaching and the prevailing traditions and they can verbalize our message.
En las más inverosímiles e increíbles condiciones, estamos predicando con la palabra y con el ejemplo y eso rinde mucho fruto.	Under the most improbable and incredible circumstances we are preaching with words and deeds, and that brings great results.