precipitar

Creo que quizás nos estamos precipitando.	I think that we might be rushing into this.
¿No nos estamos precipitando un poco?	Are we not being a little too hasty?
¿Por qué sino nos estamos precipitando a contarles lo que hicimos?	Why else are we rushing to tell them what we did?
Cree que nos estamos precipitando, pero no es así.	He thinks we're rushing into things, but we're not.
Sencillamente no entiendo por qué nos estamos precipitando.	I simply do not understand why we are rushing into this.
Se que todo esto es muy excitante, pero, ¿No nos estamos precipitando?	I know this is all very exciting, but aren't we rushing it?
¿Seguro que no nos estamos precipitando?	Are you sure we're not being too hasty?
¿No cree que nos estamos precipitando?	Do you think we're wise rushing into this?
Creo que nos estamos precipitando.	I think that we might be rushing into this.
Creo que nos estamos precipitando.	I think we're rushing into this.
Pero nos estamos precipitando.	But we are anticipating.
Asimismo, creo que nos estamos precipitando al utilizar la denominada tecnología Galileo.	I also think that we are taking matters one step too far by using this so-called Galileo technology.
Lo siento. Nos estamos precipitando.	We're getting ahead of ourselves.
Señor Presidente, los votantes de los Países Bajos y Francia nos han enviado un mensaje claro: deténganse, nos estamos precipitando sin saber exactamente hacia dónde nos dirigimos.	Mr President, the voters in the Netherlands and France gave us a clear message: Stop, we are hurtling along without knowing exactly where we are heading.
Estamos precipitando las cosas.	We are rather rushing things, aren't we?
Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes.	We are hurtling towards a hyper-connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.