pedir

No estamos pidiendo dinero de ningún ciudadano europeo.	We are not asking for money from any European citizens.
No estamos pidiendo mucho. Solo el aumento del costo de vida.	We're not asking for much, just the basic cost-of-living raise.
No les estamos pidiendo que no reduzcan sus contribuciones.	We are not asking them not to reduce their contributions.
Simplemente estamos pidiendo que se posponga la votación.	We are merely asking for the vote to be postponed.
Solo te estamos pidiendo que seas consciente del yo.	We are only asking you to be conscious of the self.
No estamos pidiendo la condonación ni la cancelación de la deuda.	We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
Pero si nosotros estamos pidiendo defectuoso negarnos a nosotros mismos es amante.	But if we're flawed asking us to deny ourselves is loving.
No estamos pidiendo las niñas a abandonar.	We are not asking the girls to leave.
No les estamos pidiendo perder todo el sentimiento de compasión.	We are not asking of you to lose all sense of compassion.
No estamos pidiendo una segunda opinión.	We're not asking for a second opinion.
No, mire, no estamos pidiendo nada extra.	No, see, we're not asking for anything extra.
No te estamos pidiendo que nos des dinero.	We're not asking you to give any money.
Nosotros no estamos pidiendo ser creídos solo porque nosotros lo decimos.	We are not asking to be believed just because we say it.
Y todos estamos pidiendo por tu esposa.	And we're all pulling for your wife.
No estamos pidiendo que controlen a nadie más que a sí mismos.	We are not asking them to control anyone but themselves.
Es probable, pero no es lo que nosotros les estamos pidiendo.	Probably, but we're not asking them to do that.
Solo estamos pidiendo un poco más.	We're just asking you for a little more.
No estamos pidiendo por nada, ni su dinero ni sus títulos imitados.	We are not asking for anything, not your money or your imitated titles.
¿Por qué siempre estamos pidiendo, mendigando, deseando, robando?	Why is it that we are always asking, begging, wanting, stealing?
Lo que Ud. sabe que no estamos pidiendo.	Which you know perfectly well we are not asking for.