permanecer

Solo estamos permaneciendo por aquí tiempo suficiente para pillar el dinero, y entonces hacemos pasta y estamos fuera.	We're just staying around long enough to get the money, and then we cash out, and we're gone.
Mi marido y yo estamos permaneciendo en Sanibel en noviembre.	My husband and I are staying on Sanibel in November. 我丈夫和我下榻sanibel11.
Estamos aferrados a esos anarthas, y debido a eso es que estamos permaneciendo en esta condición miserable de la existencia material.	We're holding onto these anarthas, and because of that we're remaining in this miserable condition of material existence.
Entonces nosotros que estamos permaneciendo vivos, seremos arrebatados juntos con ellos en las nubes para reunirnos con el Mesías en el aire.	Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Messiah in the air.
Como no hay facilidades disponibles para nuestra estadía en nuestro templo en Vilnius, estamos permaneciendo fuera de Vilnius en la casa de Ashvini Kumar Das y su esposa, Yamuna devi dasi.	The Brilliant Krishna Sun Since there are no facilities available for our staying at our Vilnius temple, we are staying just outside of Vilnius at the home of Ashvini Kumar Das and his wife, Yamuna devi dasi.
Estamos permaneciendo en un pequeño centro de prédica serenamente situado dentro del pueblo Heidelberg a lado de la montaña forestal.	We are staying in a small preaching center serenely situated inside Heidelberg town on the side of a forested mountain.