perforar
De lo contrario estamos perforando pozos. | Otherwise we are drilling wells. |
Esta parte con rayas verticales representa el petróleo que estamos perforando, que encontramos y estamos bombeando actualmente. | This vertical shaded band, that's the oil we've drilled into: we've found it, we're pumping it today. |
Si estamos perforando en busca de petróleo, tenemos que prepararnos para manejar los problemas de la contaminación y de los derrames. | If we drilling for oil, we have to be prepared to deal with the pollution and the oil spills. |
Estamos produciendo a más de 1.800 metros de profundidad y estamos perforando con un horizonte superprofundo de más de 6 mil metros. | We are producing at a depth of over 1,800 meters, and we are drilling at a depth of over 6 thousand meters. |
Actualmente estamos perforando con el taladro CB-37, localizado a 100m hacia el norte del taladro CB-25 y además la compañía ya ha terminado un estudio de magnometria sobre el área comprendida entre los depósitos de Ccalla y Azulccaca. | Drilling of CB-37 located 100m to the north of CB-25 is in progress and the Company has completed a magnetic survey in the area between the Ccalla and Azulccaca deposits. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
