percatar

¿Nos estamos percatando en el año 2000 de lo que significaría, a 55 años de la última guerra y en base a más que discutibles criterios, el aumentar el número de miembros permanentes y, además, concederles la omnímoda prerrogativa de poder enervar cualquier resolución?	Are we aware of the significance in the year 2000, 55 years after the last World War, of increasing the number of permanent members on the basis of dubious criteria and of granting them this all-embracing prerogative that could weaken any resolution?
Nos estamos percatando que la inmediatez se acabó, que estamos ante un proyecto de largo plazo, que se nos acabó el vivir en el cortoplacismo.	We're beginning to realize that we're facing a very long-term project; that living in the short term is all over for us.
La Fundación no posee un archivo de documentación sobre SCP-2777en la actualidad, puesto que nos estamos percatando rápidamente de que muchas cosas que creíamos conocer acerca de SCP-2777 eran erróneas.	The Foundation does not possess a current documentation file on SCP-2777, because we are swiftly learning that many things we once thought we knew about SCP-2777 are wrong.