pagar

Aún estamos pagando las gravísimas consecuencias de su tremendo éxito.	We are still paying the consequences of his tremendous success.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Nosotros no estamos pagando para ver más de esto.	We're not paying to watch more of this.
Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein.	We are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings.
Ya estamos pagando el costo de la Copa.	We are already paying the cost of the World Cup.
Ahora estamos pagando el precio de esta política.	We are now counting the cost of this policy.
Creo que estamos pagando bastante para esta clase de privacidad.	I believe we're paying quite a premium for that kind of privacy.
Todavía estamos pagando el tratamiento para los niños.	We are still paying of therapy for the children.
Y ahora parece como que estamos pagando por ello.	And now it looks like we are going to pay for it.
Actualmente estamos pagando a los periodistas 100 dólares mensuales.	We are currently paying journalists $100 per month.
Y ahora todos estamos pagando por él.	And now we're all paying for it.
¿Todavía estamos pagando el seguro del coche de Toby?	Are we still paying for Toby's car insurance?
Además, no estamos pagando por ello.	Besides, we're not paying for it.
¿Qué otros gastos suyos estamos pagando todavía?	What other expenses of his are we still covering?
¿No te estamos pagando suficiente dinero?	Are we not paying you enough money?
Escucha, no estamos pagando para que hagas tortillas allí.	Hey, listen, I'm not paying for you to be making omelets up there.
Aún estamos pagando a la última.	We're still paying off the last nanny.
Todos estamos pagando por ello.	We're all paying for it.
Ya estamos pagando esta polarización en mi país con la aparición de Amanecer Dorado.	We are already paying for this polarisation in my country through the emergence of Golden Dawn.
En ese sentido, el euro fue un terrible error y ahora estamos pagando el precio.	In that sense, the euro was a terrible mistake and we are now paying the price.