oír

¿No estamos oyendo el mismo mensaje falso hoy?	Are we not hearing the same false message today?
Es que no estamos oyendo correctamente, no hacemos nuestra tarea.	It is that we are not hearing correctly, we do not do our homework.
Ya estamos oyendo que las personas no pueden conseguir en los aviones en el país de origen.	We're already hearing that people cannot get on planes in the sending country.
Siempre estamos oyendo que el tema del desempleo debe ocupar el primer lugar de la agenda.	We are always hearing that it should be placed at the top of the agenda.
Señor Presidente, se trata de la dignidad de esta Asamblea, tal como lo estamos oyendo.	Mr President, it is a question of the dignity of this House, as has already been said.
La privación sensorial está en obra, probablemente en etapas muy avanzadas, puesto que ya estamos oyendo ruidos que vienen del cielo que hasta el momento ninguna autoridad ha sido capaz de explicar.	The sensory deprivation is in the works, probably in very advanced stages, since we are already hearing noises coming from the sky that so far no one authority has been able to explain.
Me dices qué hago. Hugo Chávez.- No, mañana puedo hablar con Ramírez, te estamos oyendo muy felices; muy felices de oírte y saber de tu recuperación.	You tell me what to do. Hugo Chávez.-No, I can talk to Ramírez tomorrow. We are happy to be listening to you, very happy to hear from you and to know you are recovering well.
Eso es lo que estamos oyendo de nuestras fuentes del Este.	That's what we're hearing from our sources back East.
¿Por qué estamos oyendo la historia clínica de la acusada?	Why are we hearing about the defendant's medical history?
La corteza cerebral procesa esas señales y nos indica qué estamos oyendo.	The cortex processes these signals, telling us what we're hearing.
Simplemente queremos asegurarnos que estamos oyendo lo que dice.	We just want to make sure that we're hearing you.
Realmente no le estamos dando ningún significado a lo que estamos oyendo.	You're not really giving any meaning to what they're saying.
Tal vez sea lo que estamos oyendo aquí.	Maybe that's what we're hearing here.
Al menos, eso es lo que estamos oyendo.	At least that's what we're hearing.
Ahora estamos oyendo muchos de estos cristos falsos presentando este mismo mensaje engañador.	We are hearing many of these false christs presenting this same deceiving message.
Si es así, entonces probablemente es Su voz la que estamos oyendo.	It it does, then it is probably His voice we are hearing.
Señor, estamos oyendo mucha información útil.	Hey, sir, we're hearing a lot of good information.
¿Es verdad lo que estamos oyendo?	Is it true what we're hearing?
Seguidamente la corteza cerebral procesa esas señales y nos dice qué estamos oyendo.	The cortex then processes these signals, telling us what we are hearing.
Después la corteza cerebral procesa esas señales y nos indica qué estamos oyendo.	The cortex then processes these signals, telling us what we are hearing.