optimizar

Por lo tanto, también estamos optimizando toda la eficiencia energética para ofrecer una cortina de aire funcional y de gran calidad a nuestros clientes.	Therefore we're also optimizing the whole energy efficiency in order to provide a functional and high quality air curtain to our customers.
Obtenga más información acerca de cómo estamos optimizando el software, los servicios y las plataformas.	Find out more about how we are optimizing software, services, and platforms.
De esta manera estamos optimizando la interacción de la hormona de crecimiento y la insulina para maximizar el aumento de masa muscular.	In this way we are optimizing the interaction of growth hormone and insulin in order to maximize the increase in muscle mass.
Así como continuamente estamos optimizando el diseño de su cadena de suministro y red estratégica, también somos extremadamente competentes en la gestión del cambio y en la ejecución concreta de los proyectos.	As well as continuously optimising your supply chain and network design, we have the expetise in change management and project implementation.
En nuestro Bakery Laboratory estamos optimizando las recetas de varios productos horneados y hemos comenzado la elaboración de bebidas y polvos para completar el surtido.	In our Bakery Laboratory we are optimising the recipes of various bakery products, as well as developing a number of drinks and powders to allow us to offer a complete product range.
En vez de vivir con un par de armarios llenos de discos duros, estamos optimizando todo y encontrando nuevas cubetas virtuales (que a menudo alquilamos a otros) para los datos, esperando que algún sistema de middleware se encargue de todo mágicamente.	Rather than living with a couple cabinets full of hard drives, we're optimizing everything and finding new virtual buckets (that we often rent from others) for the data, and hoping some middleware system just magically takes care of everything.
Estamos optimizando para un cliente que reserva en HotelTonight y se presenta en el hotel cinco minutos más tarde y quiere hacer el chek in.	We're optimizing for a customer who books on HotelTonight and shows up at the hotel five minutes later and wants to check in.
Estamos optimizando el diseño para crear una experiencia de usuario más uniforme en todos los dispositivos, que se implementará en las próximas semanas a todos los usuarios de Chromebook a través de la actualización de la aplicación.	We're optimizing the design to create a more consistent user experience across devices, which will be rolled out in the coming weeks to all Chromebook users via app update.