necesitar

Además, ¿No estamos necesitando de una fuerza que contrarreste para acostumbrarse a resistir los elementos no manifestados?	Besides, are we not in need of a counteracting force in order to become accustomed to withstanding the unmanifested elements?
Siempre estamos necesitando nuevos voluntarios y las personas interesadas deben saber que cumplen un rol muy activo dentro de nuestra organización porque están ayudando a las mujeres a organizarse y prepararse para las nuevas vidas que van a emprender.	New volunteers are always needed at SCES, and they play an active role such as helping women organize and prepare for their new lives.
Estamos necesitando un hombre fuerte.	We're in need a new strong man.
Algo que estamos necesitando si queremos acceder a un mayor alfabetismo visual.	Something we are needing if we want to access to a higher visual literacy.
Por esta razón, estamos necesitando un número mayor de obreros.	To this end, we are in need of even a greater number of workers.
Gilberto de la Cruz: 'Ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando'	Gilberto de la Cruz: 'We have already incorporated private generation that we need'
Gilberto de la Cruz: 'Ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando'	Gilberto de la Cruz: 'We have already incorporated the private generation that we need'
Pero al parecer nosotros, los industrializados, lo estamos necesitando.	But it seems that we, the industrialized ones, are in need of it.
Tal vez estamos necesitando acentuar más el lenguaje que nos implique personalmente.	Perhaps we need to put greater emphasis on the language that involves us personally.
Lo que digo es que ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando.	What I say is that we have already incorporated private generation that we need.
Realmente estamos necesitando todo. No solo de medicina, sino también de comida.	In fact, we are in need of everything: not only medicines, but food too.
Es solo que no contestabas el teléfono, y como que te estamos necesitando en la oficina.	Just haven't answered your phone, and we kind of need you at the office.
¿No estamos necesitando poner nombre a nuestras desgracias para superar la tentación de autosuficiencia que caracteriza a nuestra cultura moderna?	Do not we need to name our misfortunes to overcome the temptation of self-sufficiency that characterizes our modern culture?
Mediante la formación y capacitación, nuestro personal existente puede ser muy a menudo la fuente de los trabajadores capacitados que estamos necesitando.	Through training and empowerment, existing staff can very often become the skilled workers you need.
Si somos muy jóvenes o estamos necesitando solo un modesto salto en nuestra producción, esto puede hacer bien la trampa.	If we are very young or we are only in need of a modest jump in production, this may well do the trick.
Difusión: hicimos la cuenta y con 450.000 personas que donen $10 llegamos a la cifra que estamos necesitando.	Diffusion: we made some math and with 450.000 people, donating U$D 3 we will get to the amount that we need.
Home Noticias del precio de la electricidad de Costa Rica Gilberto de la Cruz: 'Ya hemos incorporado la generación privada que estamos necesitando'	Home Costa Rica Electricity Price News Gilberto de la Cruz: 'We have already incorporated the private generation that we need'
Nosotros Kiwis, nos gusta la cosa certera, y porque rechazar, se estamos necesitando de aquel trabajador?	We Kiwis, we like everything to be the right way and why someone will refuse if they are in need of that worker?
Este signo, la mayoría de las veces nos dice que necesitamos estudiar y prepararnos más, ó que estamos necesitando de un buen consejo.	This sign, most of the time tells us that we need to study and prepare more, or we are in need of good advice.
Mi delegación está convencida de ello porque reconocemos en ese posible escenario los elementos fundamentales del programa de trabajo que estamos necesitando hace ocho años.	My delegation is convinced of this because we recognize in this possible scenario the fundamental elements of the programme of work that we have lacked for eight years.