mostrar

Lo que una verdadera ganga ahora estamos mostrando aquí!	What a real bargain we are now displaying here!
No estamos mostrando nada.	We're not... playing at anything.
Couchsurfing es una comunidad de membresía, para proteger la privacidad de los miembros, no estamos mostrando los anuncios individuales.	Couchsurfing is a membership community, so to protect the privacy of the members, we are not showing the individual listings.
Cuando rellenemos el formulario se creará un nuevo registro Survey, si bien no veremos sus preguntas porque aún no las estamos mostrando en la página.	When we submit the survey a new Survey record will be created but we won't see its questions as we're not displaying them on the page.
Ésta es la estrategia que debemos seguir, una estrategia de dignidad, porque nuestra dignidad también se ve mermada por una deshonestidad como la que estamos mostrando actualmente.	This is the strategy we must pursue, a strategy of dignity, for our dignity is also diminished by dishonesty such as that we are currently displaying.
También estamos mostrando algunas funciones únicas del modo cross-play que estarán disponibles en Sly Cooper: Ladrones en el Tiempo y que utilizarán tanto la versión de PlayStation 3 como de PlayStation Vita del juego.	We are also showing off some new unique cross-play features for Sly Cooper: Thieves in Time that will utilise both the PlayStation 3 and the PS Vita versions of the game.
Hoy estamos mostrando los mejores servicios de VPN para Facebook.	Today we're showing the best VPN services for Facebook.
Esta semana estamos mostrando los efectos positivos de las escuelas inclusivas.	This week we are showcasing the positive effects of inclusive schools.
Le estamos mostrando una visión Blossom, 'a través de las nubes'.	We are showing you a vision Blossom, of 'through the clouds'.
Y ante el peligro estamos mostrando nuestro carácter.	And in the face of danger we are showing our character.
Les estamos mostrando como si estuviera siendo monitoreada continuamente.	We are showing to you as if it is being monitored continually.
Como nación, estamos mostrando las señales clásicas de una civilización exhausta.	As a nation, we are in the classic signs of civilization exhaustion.
Nuestro sueño permaneció escondido y ahora nosotros lo estamos mostrando.	Our dream was hidden for a long time, now we are showing it.
No es así y estamos mostrando.	Not so and we are showing.
Nos estamos mostrando ahí y en muchos otros lugares por todo el rededor de la Tierra.	We're showing up there and many other places all around Earth.
De hecho, les estamos mostrando gran amor a los niños más que sus propios padres.	In fact, we are showing great love toward the children, more than their own parents.
El método para hacer puntos reveses que estamos mostrando aquí es el método continental.	The method of making purl stitches that we are showing here is the continental method.
Te estamos mostrando una imagen del mapa de su mundo y puntos destacados sobre él.	We are showing you an image of your world map and pin points upon it.
Le estamos mostrando al mundo que las únicas reglas que vivimos son las nuestras.	We're showing the world that the only rules we live by are our own.
Cuando fijamos un estándar elevado, estamos mostrando nuestra fe en las capacidades de cada niño.	When we set a high standard, we are showing our belief in the capacities of every child.