montar

Solo estamos montando juntos.	We're just riding together.
Todos estamos montando en este coche?	We are all riding in this car?
Solo estamos montando juntos.	We're just riding together.
Puedes conseguir un papel en la obra que estamos montando.	You could get a part in a play we're putting on.
Puedes obtener un papel en la obra que estamos montando.	You could get a part in a play we're putting on.
Ahora mismo estamos montando las olas de una oleada creativa enorme.	Right now we are riding the waves of a gigantic creative surge.
Sí, estamos montando un proyecto en Maui.	Yeah, we're putting together a project in Maui.
Ni siquiera sabemos si la estamos montando bien.	We don't even know if we're putting it together right.
Manillar remoto ayuda a reducir el riesgo, mientras que estamos montando nuestras bicicletas.	Handlebar remote helps to reduce risk while we are riding our bikes.
Si quieres, puedes decirle que estamos montando un caso...	If you'd like, you could tell him that we're working the case.
¡A los peces les encantará el juego de luces que estamos montando!	The fish will love the lightshow we're making for them!
Por favor considera por qué estamos montando.	Please consider why we are riding.
Mi novia y yo nos lo estamos montando.	Me and my girlfriend were just making out.
Así que, de cierta forma, como que estamos montando una buena ola.	So we're kinda riding a good wave here.
Se suponía que lo iban a traer aquí hoy, señor. Lo estamos montando.	It was supposed to be back here today, sir.
Esta es la primera vez que todos nosotros estamos montando juntos desde la plaza en Saigon.	This is the first time we've all ridden together since the square in Saigon.
Yo no... no nos lo estamos montando.	I'm not... we're not doing it.
¿Ves lo que estamos montando aquí.	You see what we're setting up here.
Mientras tanto estamos montando un gran movimiento de iluminación, para alcanzar más gente a travez de nuestros mensages.	Meanwhile we are mounting a greater movement of enlightenment, to reach more people through our messages.
El comando indica que estamos montando un sistema de ficheros NFS (-t nfs), con las opciones nosuid, hard e intr.	The command indicates we are mounting a NFS file system (-t nfs), with the nosuid, hard and intr options.