marchar

Ahora estamos marchando hacia la paz, por cierto.	Now we're marching to peace, by the way.
Y estamos marchando hoy para aliviar su incomodidad.	And we will march today in order to alleviate their discomfort.
Tú y yo nos estamos marchando de aquí.	You and I will get away from here
Mi equipo y yo nos estamos marchando.	Me and my team are wrapping out.
Es fácil servir al Señor cuando estamos marchando en un gran desfile de avivamiento.	It is easy to serve the Lord when we are marching in the grand parade of revival.
No nos estamos marchando, ¿verdad?	We are not leaving, are we?
Demasiado tarde. Nos estamos marchando.	Too late, we're going.
Nos estamos marchando de Londres.	We're going to leave London as planned.
Nos estamos marchando de Londres.	We're leaving London as planned.
Por eso estamos marchando a la Suprema Corte hoy mismo, para exigir que nos de una resolución justa.	That's why we're marching to the Supreme Court today—to demand a final decision that is just.
El Primero de Mayo es una señal para la clase dominante que estamos marchando independientes de los partidos de las grandes empresas.	May Day is a signal to the ruling class that we are marching independent of the big business parties.
Actualmente, nosotros no podríamos estar más felices cuando la verdadera paz y gozo abunda en nuestras vidas, y ¡estamos marchando con una esperanza sincera e implacable por el cielo!	Today, we could not be happier as true peace and joy abound in our lives and we are charging forward with an earnest and relentless hope for heaven!
El plan presentado responde a nuestra agenda patriótica, una estrategia general a largo plazo que establece los grandes objetivos hacia 2025, los cuales son ambiciosos, pero los lograremos al paso seguro que estamos marchando, afirmó.	The plan resonates with their patriotic agenda, a general strategy for the long run that will establish the main objectives until 2025. They are ambitious, but will achieve a sure step in what they're aiming for, he affirmed.
Nosotras, mujeres de la Marcha Mundial de las Mujeres, estamos marchando este 8 de marzo de 2013, como millares de nosotras lo hicimos durante las 24 Horas de Acción Feminista a través del Mundo el 10 de diciembre.	We, women of the World March of Women, are marching on this 8th March 2013, as we did in our thousands during the 24 Hours of Feminist Action around the World on the 10th December 2012.
Nosotras, mujeres de la Marcha Mundial de las Mujeres, estamos marchando este 8 de marzo de 2013, como millares de nosotras lo hicimos durante las 24 Horas de Acción Acción Título mobiliario emitido por una sociedad de acciones.	We, women of the World March of Women, are marching on this 8th March 2013, as we did in our thousands during the 24 Hours of Feminist Action around the World on the 10th December 2012.
En cuanto al futuro, considero que el problema fundamental estriba en no dar la sensación de que nos estamos marchando, que lo más importante ya se hecho y que la página se ha pasado definitivamente.	As far as the future is concerned, I believe that what matters most is to stop giving the impression we are currently giving: that most of what is necessary has now been done and that the page has been turned once and for all.
Estamos marchando en todo el país, estado por estado, como hicimos para la igualdad de matrimonio.	We're marching across the country, state by state, marriage-equality style.
Estamos marchando, cantando, denunciando, prendiendo velas y defendiendo al pueblo.	We are resisting, marching, singing, speaking out, lighting candles, standing up for all the people.
Estamos marchando mucho mejor.	We get along very much better.
Estamos marchando por una América mejor para todos, y les invitamos a todos nuestros amigos a unirse a nosotros.	We are marching for a better America for all, and we invite all our friends to join us.