llevar

También estamos llevando las cosas a 4D con la configuración de vibración.	We're also taking things to 4D with the vibration settings.
Asimismo estamos llevando a cabo una campaña especial en Marruecos.	We are also carrying out a campaign in Morocco.
Ellos creen que solo estamos llevando el taxi.	They think that we are just delivering the cab.
Y estamos llevando esta relación muy bien, ¿no?	And we're doing pretty good in this relationship, right?
No estamos llevando nuestro mensaje ahí fuera.	We are not getting our message out there.
No las estamos llevando a una cita.	We are not taking them on a date.
Actualmente aún estamos llevando a cabo las investigaciones.	We are at the moment still carrying out investigations.
Carol y yo nos estamos llevando muy bien.	Come on. Carol and I are getting along really well.
Actualmente estamos llevando a cabo iniciativas locales de reciclaje en más de 70 países.	We are currently driving local recycling initiatives in more than 70 countries.
No estamos llevando esto muy bien, ¿no?	We're not handling this very well, are we?
Actualmente no estamos llevando a cabo selecciones de empleo.	We do not currently carry out pre-employment vetting.
No, no, no... NO te estamos llevando a ninguna parte.	No, no, nowe're not taking you anywhere.
No les estamos llevando un regalo.	We're not taking them a present.
¿Quién dijo que no nos estamos llevando bien?	Who said we weren'tgetting along?
Inteligencia es una nueva modalidad que estamos llevando en Honduras.	Intelligence is a new modality that we are bringing to Honduras.
Además, no es difícil ver lo que estamos llevando.	Besides, it's not hard to see what we're carrying.
Es casi como que estamos llevando a alguien a su perdición.	It's almost like that we are driving someone to his perdition.
Entonces te mostraré los trabajos que estamos llevando a cabo.	Then I will show the work we are carrying out.
Bueno, la nueva mochila y yo no nos estamos llevando bien...	Well, the new backpack and I are not getting along...
Sí, lo estamos llevando al juego de los Giants en San Francisco.	Yeah, we're taking him to the Giants game in San Francisco.